-
1 печен налаш
огородить, загородить что-л.Кугу ош пӧртым палисад дене печен налме. «Мар. ком.» Большой белый дом огорожен палисадом.
Составной глагол. Основное слово:
печаш -
2 печен шындаш
огородить, загородитьСайын гына печен шындет гын, вӱд нигунамат ок муш. Н. Лекайн. Если хорошенько загородить, то вода никогда не будет смывать.
Составной глагол. Основное слово:
печаш -
3 печенеги
ист.печеніги, -гівпечене́г — ед. печені́г
-
4 печаш
печашГ.: пичӓш-емзагораживать, загородить: огораживать, огородить что-л., обнести оградой; сделать изгородь у чего-л., вокруг чего-л.Кӱртньӧ печым печаш загородить железной изгородью;
йыр печаш огородить кругом.
Пакчаштым огыт пече да казам вурсат. Калыкмут. Огород не огораживают, а козу ругают.
Кӱкшӧ печым ида пече. Вончен кошташ пеш йӧсӧ. Муро. Не загораживайте высоким забором, перебираться очень трудно.
Составные глаголы:
-
5 выпекать
-ся, выпечь, -ся1) випікати, -ся, випекти, -ся. [І хліб у печі випікається]. Выпеченный - випечений. Более выпеченный - печеніший. Не совсем выпеченный - недопечений, глевкий;2) пекти, спекти. [Порядилися пекти хліб на лікарню; що-дня два печива печемо - хліб і паляниці].* * *несов.; сов. - в`ыпечьвипіка́ти, ви́пекти и мног. повипіка́ти -
6 печенежский
ист.печені́зький -
7 кекс
м. кекс (хьалыгъум фэдэу шIыгъэу изюм зыхэлъ печен) -
8 кульма
кульмадиал.Канде чиян кӱкшӧ кульма синие высокие заборы;
кульмам вашталташ менять заборы;
кульма гоч тӧршташ прыгнуть через забор.
Шукерте огыл шындыме пушеҥге-влакым ош кульма дене печен налме. Я. Ялкайн. Недавно посаженные деревья ограждены белым забором.
Смотри также:
савар2. в поз. опр. относящийся к забору; забораКульма кашта-влак йымаке лум пӱтырналтын шинчеш – мӱй айват лиеш. Пале. Если на жерди забора налипнет снег, то мёд будет урожайным.
-
9 кумдык
кумдыкГ.: кымдык1. ширинаМатерийын кумдыкшо ик метр ширина материи один метр.
Сравни с:
лопкыт2. площадь, пространство земли, предназначенное для чего-л. или занимаемое чем-л.Вӱдыжтарыме кумдык орошаемая площадь;
кумдыкым ойыраш отвести площадь.
Республикыштына чодыра ик миллион утла гектарым айла, тышеч пелыже наре кумдыкышто иман пушеҥге кушкеш. «Мар. ком.» В нашей республике лес занимает более миллиона гектаров, на половине площади из них растут хвойные деревья.
3. мат. площадь, часть плоскости, заключенной внутри замкнутой геометрической фигурыПрямоугольникын кумдыкшым шотлен лукташлан тудын кутыш ден лопкытшым нален налаш да лекше числа-влакын произведенийыштым кычал муаш кӱлеш. «Математика» Чтобы вычислить площадь прямоугольника, следует узнать его ширину и длину и высчитать произведение полученных чисел.
4. территория; земельное пространство с определёнными границамиБольнице кумдыкым чашма дене печен налме. И. Стрельников. Территория больницы ограждена частоколом.
5. пространство, просторМучашдыме степь кумдык мемнан шинча ончылно утыр да утыр почылтын. «Мар. ком.» Перед нашими глазами всё больше и больше раскрывались бесконечные степные просторы.
Ракет-влак южышко кӱзат, уло кумдыкым волгалтен, ик жап кечат да вара йӧрен йомыт. «Ончыко» Ракеты поднимаются в воздух, освещая всё пространство, чуточку удерживаются в нём и потом гаснут.
6. в знач. посл.1) выражает место в пределах всего объёма, пространства, территории, в котором совершается действие; передаётся сочетанием по всему (чему-л.)Эҥер кумдык по всей реке;
олык кумдык по всему лугу;
мланде кумдык по всей земле.
Вальс ныжылгын йоҥга зал кумдык. «Ончыко» По всему залу нежно звучит вальс.
2) выражает предмет, лицо, к которому приравнивается по величине, размером другой предмет, лицо; передаётся предлогом сТӧрза кумдык рож дыра размером с окно.
Тумо лышташ кумыраш окса кумдык – пареҥге шындаш йӧра. Пале. Если дубовые листья становятся размером с трёхкопеечную монету – время сажать картошку.
-
10 обелиск
обелискобелиск, памятник (кӱшкыла аҥысыремман чапкӱ)Ял кыдалне, кок урем ушнымо верыште, обелиск шога. В. Иванов. Посреди деревни, на перекрёстке двух улиц, стоит обелиск.
Тудо (шинелян еҥ) покшеке шуат, изиш шолашкыла, йыр печен налме обелиск велке, савырныш, пече дек лишемын, вуйжо гыч фуражкыжым налын шогале. П. Корнилов. Дойдя до середины, человек в шинели повернулся чуть влево к огороженному обелиску, приблизившись к изгороди, снял фуражку.
-
11 парк
I(аллеян, пеледыш клумбан да т. м. кугу сад але ото)Культур ден каныме парк парк культуры и отдыха;
оласе парк городской парк.
Вокзал дечак ужар парк тӱҥалеш. Е. Янгильдин. Прямо с вокзала начинается зелёный парк.
Паркшымат кӱртньӧ пече дене печен шындыме ыле. Ю. Артамонов. Раньше и парк был загорожен железной изгородью.
IIТроллейбусный парк троллейбусный парк;
тракторный парк тракторный парк.
Автобус автобусный парк марте кая. Автобус идёт до автобусного парка.
-
12 рудыгаш
рудыгаш-емдиал. загнивать, загнитьОшман пырдыжым урылтмо деч вичкыжрак пӱнчӧ ломаш дене печен авыреныт улмаш. Ынде тудыжо рудыген, пырдыж сӱмырлен. Ф. Майоров. Песчаную стену, оказывается, загородили и укрепили тонкими сосновыми жердями, чтобы она не обрушилась. Теперь жерди загнили, и стена обвалилась.
См. также в других словарях:
печеніг — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
печеніги — ів, мн. (одн. печені/г, а, ч.). Тюркські племена, які у 8 9 ст. кочували між Волгою та Уралом, а в середині 9 ст. переселились у Причорноморські степи … Український тлумачний словник
Печеніга — Sp Pečenihà Ap Печеніга/Pechenihа L u. ŠR Ukrainoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Печеніжин — іменник чоловічого роду смт, у Коломийському р нi iвано Франкiвської обл … Орфографічний словник української мови
печеніжинський — прикметник … Орфографічний словник української мови
печенізький — прикметник … Орфографічний словник української мови
печенізький — а, е. Прикм. до печені/г, печеніги. •• Печені/зька мо/ва мова печенігів; відноситься до тюркських мов … Український тлумачний словник
печенізький — [пеичеин’і/з кией] м. (на) кому/ к ім, мн. к і … Орфоепічний словник української мови
по-печенізьки — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
по-печенізькому — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
печень — ПЕЧЕН|Ь (3*), И с. Печень: Повелѣ зако(н) краи печении. и обистьи. на жертва(х) ос҃щати б҃у. ѹказа˫а. ˫ако лѣпо паче ос҃щати б҃у ˫аростное. (τοῦ ἥπατος) ГБ к. XIV, 44в; чистѧще оскверньша˫ас˫а. ѿимань˫а (же) жерце(м) части груди десное рамо. и… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
