-
1 осведомлять
см. \<осведомить\> -
2 осведомлять
-
3 осведомлять
inform глагол: -
4 осведомлять
(кого-л. о ком-л./чем-л.)
inform (of)* * *осведомлять; осведомить inform; notify* * *enlighteninformpost -
5 осведомлять
несовер. - осведомлять; совер. - осведомить(кого-л. о ком-л./чем-л.)inform (of); notify -
6 осведомлять
1. keep informedдержать в курсе; осведомлять — keep informed
2. inform; inquireСинонимический ряд:сообщать (глаг.) давать знать; доводить до сведения; извещать; информировать; оповещать; сообщать; уведомлять -
7 осведомлять
[osvedomlját'] v.t. impf. (pf. осведомить - осведомлю, осведомишь)1) informareосведомлять о чём-л. — dare delle informazioni su qc
2) осведомляться о чём (ком)-л. informarsi su -
8 осведомлять
Русско-английский словарь математических терминов > осведомлять
-
9 осведомлять
1) General subject: acquaint, apprise of (кого-л., о чем-л.), enlighten, enlighten (smb.) as to (in regard to, on, smth.) (кого-л., о чем-л.), inform, inform (against, редк. on), post, apprise of, apprize of, keep informed2) Bookish: apprise4) Law: denounce, denunciate5) Jargon: stool6) Makarov: apprise (smb.) of (smth.) (о чем-л.; кого-л.), apprize, enlighten as to (кого-л. о чем-л.), enlighten in regard to (кого-л. о чем-л.) -
10 осведомлять о
General subject: (кого-л.) enlighten as to (чем-л.) -
11 осведомлять
1.
gener. (über A, von D) unterrichten
2. v1) gener. benachrichtigen, informieren2) obs. bescheiden3) book. in Kenntnis setzen4) law. unterrichten -
12 осведомлять
להגידלהודיע למסור מידע -
13 осведомлять
несов. - осведомля́ть, сов. - осве́домитьtudósítani, tájékoztatni, informálni -
14 осведомлять
несов.; сов. - осведоми́ть -
15 осведомлять
осведомить (вн. о пр.)inform (d. of) -
16 осведомлять
осведом||лятьнесов πληροφορώ, κατατοπίζω. -
17 осведомлять
vgener. informēt -
18 осведомлять
несов.см. осведомить* * *v1) gener. dar a conocer, enterar, documentar2) law. delatar, indiciar, informar -
19 осведомлять
vgener. teavitama, (кого-л. о чем-л.) informeerima, teatavaks tegema -
20 осведомлять
см. осведомить* * *v1) gener. informer, instruire (an de qch), renseigner (о чём-л.), éclairer la lanterne de (qn) (кого-л.), initier (qn à qch), éclairer2) simpl. rancarder, rencarder
См. также в других словарях:
осведомлять — сообщать, сексотить, повещать, доводить до сведения, давать знать, извещать, ознакомлять, информировать, наушничать, ставить в известность, держать в курсе дела, держать в курсе, объявлять, уведомлять, посвящать, оповещать, ознакамливать, вводить … Словарь синонимов
ОСВЕДОМЛЯТЬ — ОСВЕДОМЛЯТЬ, осведомать кого о чем, уведомить, известить, дать знать; б.ч. употр. ся у кого о чем. узнавать, разузнать, расспросить, собрать известия, сведенья. Осведомленье ср. действие по гл. на ся. Осведомочный запрос. Послать куда осведомщика … Толковый словарь Даля
ОСВЕДОМЛЯТЬ — ОСВЕДОМЛЯТЬ, осведомляю, осведомляешь. несовер. к осведомить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
осведомлять — ОСВЕДОМИТЬ, млю, мишь; млённый ( ён, ена) и мленный; сов., кого что. Сообщить кому н. сведения о ком чём н. О. о событиях. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
осведомлять — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Осведомлять — несов. перех. Сообщать кому либо какие либо сведения; извещать о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
осведомлять — осведомл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
осведомлять — (I), осведомля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
осведомлять — Syn: оповещать, сообщать, извещать, уведомлять (оф.), информировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
осведомлять — см. Осведомить … Энциклопедический словарь
осведомлять — см. осведомить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений