обратный удар пламени
1обратный удар пламени — Прекращение сварки или газовой резки вследствие удара пламени обратно в камеру смешения факела. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN flashback …
2Обратный удар пламени — Backfire Обратный удар пламени. Мгновенный обратный удар пламени в сварочную или режущую головку, сопровождаемый либо немедленным восстановлением пламени или полным угасанием. См. Flashback Обратный удар пламени. (Источник: «Металлы и сплавы.… …
3Обратный удар пламени — Flashback Обратный удар пламени. Прекращение сварки или газовой резки вследствие удара пламени обратно в камеру смешения факела. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт… …
4обратный удар пламени — rus обратный удар (м) пламени, отдача (ж) пламени; обратное воспламенение (с) eng flashback fra retour (m) de flamme deu Flammenrückschlag (m) spa retorno (m) de llama, retroceso (m) de llama …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
5обратный удар пламени — поворот пламени …
6УДАР ОБРАТНЫЙ — проникновение пламени, кислорода и ударной волны в кислородопроводяший шланг генератора ацетиленового. Может происходить по следующим причинам: чрезмерного приближения горелки к обрабатываемой детали; сильного нагрева мундштука (до 400 500°C);… …
7поворот пламени — обратный удар пламени …
8отдача пламени — rus обратный удар (м) пламени, отдача (ж) пламени; обратное воспламенение (с) eng flashback fra retour (m) de flamme deu Flammenrückschlag (m) spa retorno (m) de llama, retroceso (m) de llama …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
9Backfire — Backfire. См. Обратный удар пламени. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …
10Flashback — Flashback. См. Обратный удар пламени. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …
