на поверхности земли