на лавку
1Выход через сувенирную лавку — Exit Through the Gift Shop …
2Грех под лавку, а сам на лавку. — Грех под лавку, а сам на лавку. См. БОГ ВЕРА …
3Сам на лавку, а ноги под лавку. — Сам на лавку, а ноги (хвост) под лавку. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО …
4Сам на лавку, хвост под лавку. — Сам на лавку, хвост под лавку. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ …
5Старый холоп, старый пес; со двора долой, либо под лавку — Старый холопъ, старый песъ; со двора долой, либо подъ лавку (иноск.) о ненужныхъ уже услугахъ. Ср. «Ложка охлебается подъ лавкой поваляется». Ср. Праведно мудрыхъ реченіе на мнѣ, холопѣ твоемъ сбыться: Старый холопъ, яко старый песъ, прочь со… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
6старый холоп, старый пес; со двора долой либо под лавку — (иноск.) о ненужных уже услугах Ср. Ложка охлебается под лавкой поваляется . Ср. Праведно мудрых речение на мне, холопе твоем, сбыться: Старый холоп, яко старый пес, прочь со двора, или под лавку. Боярин Артемон Матвеев Царю Феодору Алексеевичу.… …
7Из избы сору не выноси, а под лавку копи — Изъ избы сору не выноси, а подъ лавку копи (да въ печь), не сплетничай. Ср. Изметъ (тверск., псковск.) сплетни. Ср. Главное, чтобы сору изъ избы не выносить и чтобы все, что произошло между нами, осталось и умерло какъ въ могилѣ. Писемскій.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
8Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепки в печь - так не будет течь. — Добро, собьем ведро: обручи под лавку, а клепки в печь так не будет течь. См. БЕРЕЖЬ МОТОВСТВО …
9Грех - в мех, да в мешок, да в лубок, да под лавку. — Грех в мех, да в мешок, да в лубок, да под лавку. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ …
10Туда Митя, сюда Митя, и под лавку ушел. — (веник). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО …
