метод приведения