-
1 зона бедствия
1) Ecology: emergency area2) Business: disaster area, disaster zone -
2 зона бедствия
ngener. Notstandsgebiet -
3 зона бедствия
območje katastrofe/nesreče -
4 зона бедствия
oblasť postihnutá katastrofou -
5 зона бедствия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > зона бедствия
-
6 зона бедствия
-
7 зона бедствия
-
8 зона бедствия
-
9 зона бедствия
-
10 зона бедствия
Русско-Английский новый экономический словарь > зона бедствия
-
11 зона бедствия
katastroferamt område -
12 зона бедствия
hondamendi-eremu -
13 зона зон·а
1) zone, areaразделять на / устанавливать зоны — to zone
безъядерная зона, зона, свободная от ядерного оружия — denuclearized zone, nuclear (weapon-)free zone
создать безъядерную зону — to create / to establish / to set up a nuclear-free zone
запретная зона — prohibited / restricted area
нейтральная / ничейная зона — neutral zone / area
оккупационная зона — occupation zone, zone of occupation
зона безопасности — safety / security zone
зона жизненно важных интересов — zone of (one's) vital interests
объявить какую-л. территорию зоной мира — to declare some territory a zone of peace
превратить континент в зону мира — to turn the continent into a zone of peace, to make the continent a zone of peace
зона, свободная от химического оружия — chemical weaponfree zone
зона сокращений (вооружённых сил, вооружений) — cut back area
расширение зоны мер доверия — extention of / the infidence zone
2) эк. zone, areaвалютная зона — currency / monetary area / zone
долларовая зона — dolar zone / area
стерлинговая зона — sterling area / zone
таможенная зона — customs enforcement area, customs zone
зона свободной торговли — free trade area / zone
зона франка — franc area / zone
3) юр. zone, areaлиторальная / прибрежная зона — intertidal / littoral zone
международная зона (морского дна) — international zone (of the seabed)
мобильная / подвижная зона — mobile zone
нейтральная / ничейная зона — neutral zone
прибрежная зона, ограниченная для полётов — warning zone / area амер.
рыболовная зона — fishing / fishery zone
зоны, въезд в которые запрещается или регулируется по соображениям государственной безопасности — zones entry into which is prohibited or regulated for reasons of national security
зона плавания — navigation zone, shipping area
зона, прилегающая к берегам государства — zone adjacent to the state coast
зона судоходства — navigation / shipping area
-
14 зона
сущ.area;region;zone- зона бедствия
- зона безопасности
- зона исключительного права
- зона свободного предпринимательства
- зона свободной торговли
- безъядерная зона
- валютная зона
- демилитаризованная зона
- пограничная зона
- таможенная зона
- экономическая зона -
15 зона
сущ.area; region; zone- зона безопасности
- зона исключительного права
- зона свободной торговли
- безъядерная зона
- валютная зона
- демилитаризованная зона
- пограничная зона
- таможенная зона
- экономическая зона -
16 зона
1) ( район) zona ж.2) (лагерь, тюрьма) galera ж., colonia ж. penale* * *ж.1) zona2) (территория, участок)зо́на отдыха — zona di villeggiatura
пешеходная зо́на — isola pedonale
зо́на бедствия — zone d'emergenza
зо́на военных действий — zona di ostilità
зо́на свободной торговли — zona di libero scambio
* * *n1) gener. fascia, zona2) econ. area, banda3) fin. cintura, quartiere, sacca4) phys. regione -
17 зона экологического бедствия
1) General subject: ecological disaster zone2) Makarov: zone of ecological catastrophe3) oil&gas: zone of ecological disorderУниверсальный русско-английский словарь > зона экологического бедствия
-
18 зона экономического бедствия
Law: depressed areaУниверсальный русско-английский словарь > зона экономического бедствия
-
19 зона экологического бедствия
Русско-казахский словарь географических терминов > зона экологического бедствия
-
20 зона экологического бедствия
zona de catástrofe ecológica; zona de catástrofe medioambientalРусско-испанский географический словарь > зона экологического бедствия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Зона бедствия — часть территории или отдельная местность в зоне чрезвычайной ситуации, сильно пострадавшая и требующая дополнительной и немедленно представляемой помощи и материальных ресурсов для ликвидации чрезвычайной ситуации. В зависимости от поражающих… … Словарь черезвычайных ситуаций
ЗОНА БЕДСТВИЯ — часть зоны чрезвычайной ситуации, требующая дополнительной и немедленно предоставляемой помощи и материальных ресурсов для ликвидации чрезвычайной ситуации ( ГОСТ Р 22.0.02 94. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… … Экологический словарь
ЗОНА БЕДСТВИЯ — Часть зоны чрезвычайной ситуации, требующая дополнительной и немедленно предоставляемой помощи и материальных ресурсов для ликвидации чрезвычайной ситуации Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
зона бедствия — Часть зоны чрезвычайной ситуации, требующая дополнительной и немедленно предоставляемой помощи и материальных ресурсов для ликвидации чрезвычайной ситуации. [ГОСТ Р 22.0.03 95] Тематики безопасность в чрезвычайных ситуациях Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
зона бедствия — 3.1.8 зона бедствия: По ГОСТ Р 22.0.02. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона бедствия — часть территории или отдельная местность в зоне ЧС, сильно пострадавшая и требующая дополнительной и немедленно предоставляемой помощи и материальных ресурсов для ликвидации ЧС … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗОНА ЭКОЛОГИЧЕСКОГО БЕДСТВИЯ — участок территории Российской Федерации, где в результате хозяйственной либо иной деятельности произошли глубокие необратимые изменения окружающей природной среды, повлекшие за собой существенное ухудшение здоровья населения, нарушение природного … Экологический словарь
БЕДСТВИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ЗОНА — ЗОНА ЭКОЛОГИЧЕСКОГО БЕДСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
Зона стихийного бедствия — территория или акватория, на которой возникло стихийное бедствие в результате опасного явления или процессов геофизического, геологического, гидрометеорологического, атмосферного или другого происхождения таких масштабов, которые вызывают… … Словарь черезвычайных ситуаций
зона — ы, ж. ЗОН zone f. , нем. Zone < , гр. zone пояс. 1. Пояс или полоса земного шара с характерными для них общими чертами природы. Лесная зона. БАС 1. Астрономы глобус земный разделяют на пять главнейшие климаты, которые обыкновеннее зонами,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка