зазор clearance
51паяльный зазор — Зазор между поверхностями паяемых заготовок или изделий, образующийся при температуре пайки. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN hot clearance DE Lotspalt bei Lottemperatur …
52электрический зазор — Кратчайшее расстояние по воздуху между двумя токопроводящими частями. Примечание Расстояние измеряется только между неизолированными частями. Определение не распространяется на изолированные или покрытые изоляционным компаундом части. [ГОСТ Р МЭК …
53Стыковой зазор — Joint clearance Стыковой зазор. Расстояние между прилегающими поверхностями соединения. В пайке твердым припоем различают расстояние, присутствующее перед пайкой твердым припоем, присутствующее при температуре пайки или присутствующее после… …
54безопасный зазор — rus безопасный зазор (м) eng free space (lifts / elevators), clearance fra espace (m) de sécurité, espace (m) de réserve deu Nutzraum (m) spa espacio (m) libre, juego (m), ángulo (m) de incidencia …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
55воздушный зазор — oro tarpas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. air clearance; air gap vok. Freiluft, f; Luftspalt, m rus. воздушный зазор, m pranc. entrefer, m; espace d air, m; intervalle d air, m …
56рабочий зазор — darbinis tarpelis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. running clearance vok. Arbeitsluftspalt, m rus. рабочий зазор, m pranc. jeu de fonctionnement, m …
57безопасный зазор для авиационной грузовой единицы — Расстояние между обшивкой грузового отсека транспортного самолета и авиационной грузовой единицей, позволяющее разместить ее внутри грузового отсека так, чтобы она не получила и не нанесла каких либо повреждений. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики… …
58допускаемый зазор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety clearance …
59допустимый зазор — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN allowable clearance …
60клапанный зазор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve clearanceflap gate …