дополнительный экземпляр