для транспозиции