где уж там
71где тонко, там и рвется — Ср. Тургенев. (Заглавие комедии). Ср. Где тонко там и рвется: в смысле у кого мало, тот теряет (буквально и иносказательно). Ср. Он чувствовал припадки одышки и начал припадать на одну ногу... А сверх того и обычные петербургские ненастья... в… …
72Где больно, там рука(а где мило, там глаза) — Гдѣ больно, тамъ рука (а гдѣ мило, тамъ глаза). Ср. Naturale est manum saepius ad id referre, quod doleat. Пер. Естественно держать чаще руку тамъ, гдѣ болитъ. Seneca ad Helv. matr. de cons. 20. Ср. Ὅπου τις ἀλγεῖ, κεῖθι καὶ τὴν χεῖρ’ ἔχει.… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
73Где пьется, там и поется. — Поется там, где и воля, и холя, и доля. Где пьется, там и поется. См. СКАЗКА ПЕСНЯ …
74где наболело, там не тронь! за болячку никого не хватай! — Ср. Где наболело, там не тронь! Гр. Л. Толстой. т.е. Что у кого болит, тот о том и говорит , но другой не говори. Ср. Curando fieri quaedam maiora videmus Vulnera: quae melius non tetigisse fuit. Мы видим, что от лечения делаются большими Раны,… …
75где бражники, там и праздники — Ср. У нас так праздник каждый день, Василий Семенович, где бражник, там и праздник. Островский. К.З. Минин. 3, 1, 4 …
76где едят, там и мерзят, у кого живут, того и ругают — Ср. У нас в степях такой обычай: где едят, там и мерзят, у кого живут, того и ругают. Салтыков. Помпадуры. Ср. Die Leute schimpften aufeinander ganz unsäglich, Und lehten mit einander ganz erträglich. Bodenstedt. Mirza Schaffy. 8. Ср. Hordeum… …
77где мед, там и мухи — Ср. А будет приданое, будут и женихи где мед, там и мухи. Островский. Богатые невесты. 1, 1 …
78Где наболело, там не тронь! — Гдѣ наболѣло, тамъ не тронь! за болячку никого не хватай! Ср. Гдѣ наболѣло, тамъ не тронь! Гр. Л. Толстой. Поясн. т. е. «Что у кого болитъ, тотъ о томъ и говоритъ», но другой не говори. Ср. Curando fieri quaedam maiora videmus Vulnera: quae… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
79Где нет, там и без нас чисто. — На нет и суда нет. Где нет, там и без нас чисто. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …
80Где горе, там и смех. — см. Где грех, там и смех …