в российской документации применяют термин