время торможения стола