верх.-нем
51Магдебург — город, Германия. Упоминается в 805 г. как крепость Magadoburg, в 937 г. Magathaburg, совр. Magdeburg. Название от др. верх. нем. magath девушка, дева , вероятно, как языческое культовое наименование (ср. др. сакс, ekmagadi нимфы, эльфы ).… …
52Мекленбург-Передняя Померания — земля на С. В. Германии. Земля Mecklenburg Vorpommern включает ис тор. обл. Мекленбург и Передняя Померания. Название Мекленбург от средневекового города, который в 973 г. упоминается как слав. Wiligrad большой город (слав, velij большой ), в… …
53Мюлуз — город на В. Франции. Упоминается в 717 г. как Muhlenhflsen, в 823 г. Mullenhausen; совр. франц. Mulhouse (Мюлуз), нем. Muhlhausen (Мюльхаузен). Название от др. верх. нем. mulin мельница , hfls дом, жилище , т. е. селение при мельнице …
54Мюнхен — город, адм. ц. земли Бавария, Германия. Упоминается в 1158г. как селение Munichen, принадлежавшее монастырю бенедиктинцев; название от др. верх. нем. munich монах . Совр. нем. Miinchen (Мюнхен) …
55Оснабрюк — город на С. З. Германии. Основан в VIII в., латин. Osnabruga, др. нем. Asnabrugge от др. верх. нем. asa, assa поток, текучая вода , brugge мост …
56Рейн — река, впадает в Северное море; Швейцария, Лихтенштейн, Австрия, Франция, Германия, Нидерланды. Упоминается у Пифея, IV в. до н. э., как Rhenus; галльск. Renos, др. верх. нем. Rin, совр. нем. Rhein, франц. Rhin, голл. Rijn. Гидроним от и. е.… …
57Фульда — река, лев. образующая Везера; Германия. Упоминается в 752 г. как Fuldahe, совр. Fulda. Первичная форма от др. ниж. нем. folde земля и др. верх. нем. aha вода, река , что осмысливается как половодье , разлив реки по земле …
58Эрфурт — город, Германия. Упоминается в 742 г. как Erphesfurt, название места торговли франков со славянами у брода (нем. Furt) на реке Эрфа (Erpha, Erfa, от др. верх. нем. erph темноокрашенная ); совр. Erfurt …
59Гертруда — (Gertrud, древ. верх. нем. Gêrdrûd воительница): 1) Г. Святая (626 659), дочь франкского мажордома Пипина Ланденского, с 646 г. настоятельница монастыря в Нивеле (Nyvel); y простонародья считалась охранительницей путешественников. 2) Г. Вел.,… …
60Бремерхафен — город, Германия. Упоминается в 1085 г. как Breme, в 1215 г Bremen от др. верх. нем. brame заболоченный берег . В 1827 г. Bremerhaven (Бремерхафен), где haven порт, гавань . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов… …
