аппарат с двумя циклами копирования