Художественный перевод
41основные принципы перевода — 1) перевод должен возможно полно выражать содержание, идею и смысл подлинника; 2) перевод должен воссоздать художественно национальное своеобразие оригинала, 3) в переводе не должно быть никаких изменений добавлений, пропусков, искажающих мысль… …
42Стеллецкий, Владимир Иванович — Владимир Иванович Стеллецкий Дата рождения: 7 (20) апреля 1905(1905 04 20) Место рождения: Херсон Дата смерти: 29 июня 1985(1985 06 29) …
43Москва (столица СССР) — Москва. I. Общие сведения. Население М. столица СССР и РСФСР, центр Московской области. Крупнейший в стране и один из важнейших в мире политических, научных, промышленных и культурных центров, город герой. М. относится к крупнейшим по численности …
44Канапьянов, Бахытжан Мусаханович — Бахытжан Канапьянов Бақытжан Қанапиянов …
45Рок-опера (театр, Санкт-Петербург) — Санкт Петербургский театр «Рок опера» Место нахождения   …
46Дубин, Борис Владимирович — Борис Владимирович Дубин Дубин на 12 ой Международной ярмарке интеллектуальной литературы, Non F …
47Гимн Корейской Народно-Демократической Республики — У этого термина существуют и другие значения, см. Гимн Республики Корея. 애국가 Эгукка Песнь о любви к Родине / Патриотическая песня Автор слов Пак Се Юн Композитор Ким Вон Гюн КНДР …
48Гнедич, Татьяна Григорьевна — Татьяна Григорьевна Гнедич (18 января 1907(19070118), Куземен, Зеньковский уезд, Полтавская губерния  7 ноября 1976, Пушкин)  русский переводчик и поэт. Родилась в дворянской семье, праправнучатая племянница Н. И. Гнедича …
49Гимн КНДР — У этого термина существуют и другие значения, см. Гимн Республики Корея. 애국가 Эгукка Песнь о любви к Родине / Патриотическая песня Автор слов Пак Се Юн Композитор Ким Вон Гюн КНДР …
50Шаповалов, Вячеслав Иванович — Шаповалов Вячеслав Иванович (28 октября 1947(19471028), Фрунзе, Киргизия)  русский поэт, переводчик тюркской и европейской поэзии, литературовед, теоретик перевода, литературный критик, этнополитолог. Предки, крестьянско купеческого… …