-
1 ґарити
техн. пази́ть -
2 ґарувати
техн. пази́ть, шпунтова́ть -
3 пазувати
техн. пази́ть -
4 уґаровувати
техн. пази́ть -
5 гусятница
ж1. занаки қоз парвариш-кунанда2. деги мурғпази (зарф барои бирён кардани гӯшти қозу мурғобӣ) -
6 принять
сов.1. кого-что гирифтан, қабул кардан, пазируфтан; принять подарок, тӯҳфа гирифтан (қабул кардан)2. что қабул кардан, ба зиммаи (ба ӯҳдаи) худ гирифтан, ба гардан гирифтан, ба ихтиёри худ гирифтан, мутасаддӣ шудан; принять пост директора вазифаи мудириро қабул кардан (ба зиммаи худ гирифтан); принять командование фармондиҳиро ба ӯҳдаи худ гирифтан3. кого қабул кардан, даровардан, гирифтан, ҳамроҳ кардан; принять на работу ба кор қабул кардан (гирифтан); принять в игру ба бозӣ қабул кардан (ҳамроҳ кардан)4. кого-что қабул (истиқбол) кардан, пазируфтан, пешвоз гирифтан; принять гостей меҳмононро пазируф тан; принять больного беморро қабул кардан5. что рафтор (муносибат) кардан; она спокойно приняла это известие вай ин хабарро бе малоли хотир шунид6. Что қабул кардан, пазируфтан, писандидан, маъқул донистан, розӣ шудан; принять чьё-л. предложение пешниҳоди касеро пазируфтан; принять чёй-л. совет маслиҳати касеро писандидан7. что кардан, баровардан; принять резозлюцию қарор қабул кардан (баровардан)8. что (по радио у телеграфу и т. п) қабул кардан, гирифтан, шунидан гирифтан; принять телефонограмму телефонограммаро [навишта] гирифтан9. что в сочет. с сущ. принять решение қарор қабул кардан, ба як карор принять присягу савганд ёд кардан принять смерть ба марг рафтан10. что: принять душ дар таги душ (обпош) оббозӣ кардан принять ванну дар ванна оббозӣ кардан11. что қабул кардан, пазируфтан дохил (ворид) шудан; шудан; принять гражданство тобеияти мамлакатеро пазируфтан; принять христианскую веру дини насрониро қабул кардан ба мазҳаби насрони даромадан12. что пайдо кардан гирифтан, шудан; болезнь приняль серьёзный оборот беморӣ сахт шуд беморӣ хавфнок шуд13. что. чего хӯрдан, нӯшидан, истеъмол кардан фурӯ бурдан, қулт кардан; принять лекарство дору хӯрдан14. что фарз (ҳисоб) кардан, пиндоштан, гумон бурдан тахмин задан, киёс кардан // кого-чего за кого-что шумурдан, пиндоштан ҳисоб кардан; принять за шутку ҳазл ҳисоб кардан15. ба тарафе (ба ҷонибе) гаштан, моил шудан, тоб хӯрдан; принятьв право ба дасти (ба тарафи) рост гаштан16. что прост, бурдан, ғундошта будан гирифтан, гирифта бурдан, бардоштан принятьпосуду со стола зарфи рӯи мизро ғундошта бурдан17. кого доягӣ кардан, зоёндан; принять ребёнка у кого-л дояи кӯдаке шудан <> принять бой (сражение) ҷанг кардан, ба ҷанг (ба мухориба) даромадан; принять вид кого худро… нишон додан, қиёфаи …ро гирифтан; принять мерь чора дидан (андешидан), чораҷӯй кардан; принять чью-л. сторону тарафи касеро гирифтан, тарафдори касе шудан; принять долю саҳмдори (ҳиссадори) чизе кардан; принять в кулаки кого прост, катъиян муқобил баромадан; принять во внимание ба эътибор гирифтан; принять в расчёт кого-что-л ба ҳисоб (ба назар) гирифтан; принять в штыки кого-что душманона пешвоз гирифтан; принять к свёдение ба маълумот гирифтан; принять [близко] к сердцу что ба дил [сахт] гирифтан; принять что-л. на веру ба чизе бе исботу далел (соддадилона) бовар кардан; \принять на свой счёт ба дил гирифтан, девори намкаш барин ба худ гирифтан; \принять на себя что-л. чизеро (кореро ба зиммаи (ба ӯҳдаи, ба гардани) худ гирифтан
См. также в других словарях:
Пази — Пази, Владислав Борисович Владислав Пази Имя при рождении: Владислав Борисович Пази Дата рождения: 17 марта 1945(1945 03 17) Место рождения: Ленинград, СССР … Википедия
ПАЗИ Владислав Борисович — (19 августа 1944, Ленинград, ныне Санкт Петербург 13 мая 2006, София, Болгария), российский театральный режиссер, заслуженный деятель искусств Киргизии. В 1972 окончил Ленинградский институт театра, музыки и кино (ЛГИТМиК), ученик Г. А.… … Энциклопедический словарь
Пази, Владислав Борисович — Владислав Пази Имя при рождении: Владислав Борисович Пази Дата рождения: 17 марта 1945(1945 03 17) Место рождения: Ленинград, С … Википедия
Пази, Владислав — Владислав Борисович Пази (17 марта 1945, Ленинград 13 мая 2006, София) российский театральный режиссёр, художественный руководитель петербургского Театра имени Ленсовета. Владислав Пази окончил ЛГИТМиК по классу режиссуры драматического театра в… … Википедия
Пази Владислав Борисович — Владислав Борисович Пази (17 марта 1945, Ленинград 13 мая 2006, София) российский театральный режиссёр, художественный руководитель петербургского Театра имени Ленсовета. Владислав Пази окончил ЛГИТМиК по классу режиссуры драматического театра в… … Википедия
пази — пиза … Краткий словарь анаграмм
Пази, Владислав Борисович — Директор и режиссер постановщик Академического театра им. Ленсовета; родился 17 марта 1945 г. в г. Ленинграде; окончил Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии в 1972 г.; работал в театрах различных городов… … Большая биографическая энциклопедия
Пази́ни — Пьери́ни атрофодерми́я — (A. Pasini, 1875 1944, итал. дерматолог; L. Pierini, аргентинский дерматолог XX в.; син. Пазини Пьерини ограниченная атрофосклеродермия) форма ограниченной склеродермии в виде слегка запавших синеватосерых пятен, чаще на коже туловища … Медицинская энциклопедия
Пази́ни — Пьери́ни ограни́ченная атрофосклеродерми́я — (A. Pasini; L. Pierini) см. Пазини Пьерини атрофодермия … Медицинская энциклопедия
Пази́ни белопапуло́идный врождённый буллёзный эпидермо́лиз — (A. Pasini, 1875 1944, итал. дерматолог) см. Эпидермолиз буллезный врожденный белопапулоидный (Эпидермолиз буллёзный врождённый) … Медицинская энциклопедия
Оскар и Розовая Дама (Пази) — Оскар и Розовая Дама. Четырнадцать писем к Богу Жанр Драма Режиссёр Владислав Пази Актёры Алиса Фрейндлих Компания … Википедия
