-
1 überwiegend
преобладающий; Adv. преимущественно -
2 большей частью
adj1) gener. (für) gewöhnlich, für gewöhnlich, großenteils, großerenteils, großernteils, großtenteils, überwiegend, größernteils, größtenteils, meistens, meistenteils2) obs. mehrenteils3) offic. meisthin4) swiss. mehrheitlich -
3 в большинстве случаев
1. advgener. größtenteils
2. prepos.1) gener. am meisten, vorwiegend, überwiegend, insgemein, mehrst, meist, meistens, meistenteils, merscht, zumeist2) obs. mehrenteils3) offic. meisthin4) Austrian. in den meisten Fällen, in der Mehrzahl, in der Regel, zum größten Teil5) swiss. mehrheitlichУниверсальный русско-немецкий словарь > в большинстве случаев
-
4 завтра будет преимущественно солнечная и сухая погода
Универсальный русско-немецкий словарь > завтра будет преимущественно солнечная и сухая погода
-
5 заниматься преимущественно литературой
Универсальный русско-немецкий словарь > заниматься преимущественно литературой
-
6 подавляющий
adjgener. repressiv, überwiegend (о большинстве, превосходстве), erdrückend, überwältigend (о большинстве, превосходстве) -
7 преимущественно
adv1) gener. großerenteils, großernteils, großtenteils, größernteils, hauptsächlich, im Wesentlichen, part, vorwiegend, zumeist, mehrheitlich, überwiegend, vorzugsweise2) obs. vorzüglich3) book. insonderheit -
8 преобладающий
-
9 смешанный тип прилива преобладанием полусуточной составляющей
adjoceanogr. gemischte, überwiegend halbtägige GezeitenformУниверсальный русско-немецкий словарь > смешанный тип прилива преобладанием полусуточной составляющей
-
10 смешанный тип прилива преобладанием суточной составляющей
adjoceanogr. gemischte, überwiegend eintägige GezeitenformУниверсальный русско-немецкий словарь > смешанный тип прилива преобладанием суточной составляющей
-
11 смешанный тип прилива с преобладанием полусуточной составляющей
Универсальный русско-немецкий словарь > смешанный тип прилива с преобладанием полусуточной составляющей
-
12 смешанный тип прилива с преобладанием суточной составляющей
Универсальный русско-немецкий словарь > смешанный тип прилива с преобладанием суточной составляющей
-
13 занимающий господствующее положение
adjgener. (àíãë.: overwhelming, predominant, preponderant, prevailing; ülek landslide, superior // íåì.: überwiegend, vorherrschend, übermächtig) ülekaalukas, (àíãë.: dominating, dominant; ruling, governing, predominating; predominant; reigning; regnant; prevalent; prevailing; commanding // íåì.: herrschend) valitsevРусско-эстонский универсальный словарь > занимающий господствующее положение
-
14 в большинстве случаев
meistens, meistenteils, größtenteils, zumeist, am meisten, überwiegend, vorwiegend, in der Mehrzahl, in der Regel, zum größten Teil, in den meisten Fällen, mehrheitlich (schweiz.), mehrenteils (österr.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в большинстве случаев
-
15 преимущественный
(42 K.) vorwiegend, überwiegend; (o. K.) Jur. Vorzugs-
См. также в других словарях:
überwiegend — ¹überwiegend ausschlaggebend, beherrschend, bestimmend, dominant, dominierend, entscheidend, erheblich, gewichtig, größer, grundlegend, maßgebend, maßgeblich, mengenmäßig/quantitativ/zahlenmäßig überlegen, tonangebend, vorherrschend, wesentlich,… … Das Wörterbuch der Synonyme
überwiegend — Adj. (Aufbaustufe) in der Mehrheit, vor allem Synonyme: größtenteils, gemeinhin, hauptsächlich, vornehmlich, vorwiegend Beispiele: Der überwiegende Teil der Bevölkerung hat an den Wahlen teilgenommen. Das Land ist überwiegend protestantisch … Extremes Deutsch
überwiegend — ↑prävalent … Das große Fremdwörterbuch
überwiegend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • weitgehend • großenteils Bsp.: • Unsere Reise hängt weitgehend vom Wetter ab … Deutsch Wörterbuch
überwiegend — mehrheitlich; meist; in aller Regel; vorwiegend; vornehmlich; in der Regel; größtenteils; zunächst (einmal); vorerst; in erster Linie; vorrangig; erst einmal; an erster Stelle; … Universal-Lexikon
überwiegend — ü·ber·wie·gend 1 Partizip Präsens; ↑überwiegen 2 (auch ü̲·ber·wie·gend) Adj; nur attr od adv; den größeren Teil von etwas bildend: die überwiegende (= große) Mehrheit der Bevölkerung 3 (auch ü̲·berwie·gend) Adj; nur adv ≈ hauptsächlich,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
überwiegend — über|wie|gend [auch y:... ] … Die deutsche Rechtschreibung
mehrheitlich — überwiegend; meist; in aller Regel; vorwiegend; vornehmlich; in der Regel; größtenteils; zumeist; meistens; des Öfteren; nicht selten (umgangssprachlich); häufig; … Universal-Lexikon
vorwiegend — überwiegend; mehrheitlich; meist; in aller Regel; vornehmlich; in der Regel; größtenteils * * * vor|wie|gend [ fo:ɐ̯vi:gn̩t] <Adverb>: in erster Linie, ganz besonders; zum größten Teil: die vorwiegend jugendlichen Hörer; in diesem Sommer… … Universal-Lexikon
Neidgenossenschaft — Überwiegend in der öffentlichen Diskussion wird mit Neidgesellschaft eine Gesellschaft bezeichnet, in der Neid und insbesondere Sozialneid allgemein politisch und wirtschaftlich als Motivation und Triebkraft geschürt wird. Der Begriff selbst wird … Deutsch Wikipedia
in aller Regel — überwiegend; mehrheitlich; meist; vorwiegend; vornehmlich; in der Regel; größtenteils; üblich; gewöhnlich; gang und gäbe; weit verbreitet; häufig; … Universal-Lexikon