-
1 Übersetzer-in
m(f) переводчик (-ица) -
2 Verband der Übersetzer und Dolmetscher
gener. (eV) VÜDУниверсальный русско-немецкий словарь > Verband der Übersetzer und Dolmetscher
-
3 переводческий
Übersetzer- -
4 переводчик
n1) gener. Dragoman, (устный) Dolmetscher, Sprachmittler, Übersetzer, Interpret, Interpretator2) milit. (устный) Dolmetscher (in), Schalthebel für Einzel- und Dauerfeuer (автомата)3) book. Translator5) ling. Dolmetscher7) radio. Übersetzer (на другой язык)8) small.arm. Abzugsschalter, Feuerwahlhebel, Schaltbolzen, Schalthebel (для установки разобщителя на одиночный или автоматический огонь) -
5 транслятор
n1) comput. Compilerprogramm, Umrechnungsprogramm (напр. из одной формы представления в другую), Umsetzungsprogramm (напр. из одной формы представления в другую)2) eng. Compiler, Translator, Ubersetzer, Ubersetzungsprogramm, Ubertragersatz, Ufbertrager, Zuordner, Übersetzprogramm, übersetzendes Programm4) IT. Programmumsetzer, Umsetzprogramm (напр. из одной формы представления в другую), kompilierendes Programm, Übersetzer, Übersetzungsprogramm5) commun. Ubertragungssystem, Übertragersatz, Übertragungssystem, Umrechner, Übertrager6) weld. Datenverarbeitungsanlage7) microel. Level-Shifter8) progr. Kompilierer, Sprachübersetzer (с языка программирования), Übersetzer (термин употребляется также в значении "компилятор") -
6 декодирующее устройство
adj1) gener. Dekodiereinrichtung2) comput. Entschlüsseler, Umkodierer, Umwandler, Umwandlungsgerät, Umwerter, Umzetzergerät3) Av. Entschlüsseier4) milit. Decodiereinrichtung, Decodierschaltung, Entschlüsselungseinrichtung5) eng. Dekoder, Dekodierer, Dekodiergerät, Entschlüßler, Entzifferungsgerät, Ubersetzer6) railw. Dechiffriereinrichtung7) electr. Decodierungseinrichtung, Entkodierungsanlage, Entschlüsselungsgerät, Entschlüssler, Entzifferer, Umrechner, Übersetzer8) IT. Umsetzereinheit, Umwandlungseinheit, Umwandlungseinrichtung, Umsetzer9) commun. Decoder10) microel. DekodierschaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > декодирующее устройство
-
7 дешифратор
n1) gener. Entzifferer, Dechiffriergerät, Dekodiereinrichtung2) comput. Umschlüsselungsnetzwerk, Umsetzereinheit, Umwandlungseinheit, Umwandlungseinrichtung, Umwandlungsgerät, Wähler3) Av. Entschlüsseier4) milit. Bildauswerter (прибор), Bildauswertungsgerät, Codeleser, Dechiffriervorrichtung, Decoder, Decodiereinrichtung, Decodierschaltung, Entschlüsselungseinrichtung5) eng. Auswertetisch, Dechiffrator, Dekodierer, Dekodiergerät, Entschlüsseler, Entschlüßler, Entzifferungsgerät, Kodeleser, Ubersetzer6) railw. Dechiffriereinrichtung, Rückübersetzer7) econ. Entschlüss(e)ler8) electr. Auswertgerät, Entschlüsselungsgerät, Entschlüssler, Umrechner, Übersetzer9) IT. Dekoder, Erkenner, Erkennungseinrichtung, Erkennungsgerät, Umkodierer, Umschlüsselungsselektor, Umsetzer, Umwandler, Umwerter, Umzetzergerät, Wählgerät10) microel. Matrixgatter11) scient.cinem. Auswertegerät, Auswerttisch -
8 пересчётчик
-
9 преобразователь
n1) gener. Reformator, Umsetzer2) comput. Ubertrager, Umwandlungseinheit, Umwandlungseinrichtung, Umwandlungsgerät4) eng. Bewegungseinheit, Translationsgeber, Translator, Transmitter (измеряемой величины), Ubersetzer, Ubertragungssystem, Zuordner, Converter5) chem. Meßumformer (в измерительных системах)6) auto. Wandler (напр. крутящего момента)7) radio. Umsetzer (систем передачи, диапазонов частот или формы сигналов), Umsetzer (напр., диапазонов частот), Überlagerer (частоты), Übersetzer8) electr. Umarter (напр. тока), Umschlüßler (кодов), Umwandler, Umwerter, Vorsatzgerät, Vorsatzglied, Übertragungssystem, Konverter, Umformer, Wandler9) IT. Ubersetzungsprogramm, Umsetzereinheit, Umzetzergerät10) microel. Chopper11) autom. Auswertegerät12) hydraul. Wandlerelement13) aerodyn. Wandlersystem14) el.mach. Umpolwechselrichter15) shipb. Funkenumformer, Stromrichter, Transformator -
10 присяжный переводчик
adjlaw. vereidigter Dolmetscher, allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für < Sprache> (Официальное обозначение присяжных переводчиков для судов и нотариусов в ФРГ), vereidigter ÜbersetzerУниверсальный русско-немецкий словарь > присяжный переводчик
-
11 шифратор
n1) comput. Kodierschaltung, Kodierungskreis, Kodierungsschaltung, Schlüsselgerät, Verschlüsselungsvorrichtung2) milit. Codiergerät, Codierungseinrichtung, Verschlüsseier, Verschlüsselungseinrichtung3) eng. Koder, Kodiereinrichtung, Kodierer, Kodierungseinrichtung, Ubersetzer, Verschlüsseler, Verschlüsselungsgerät, Verschlüsselungstafel4) brit.engl. Scrambler5) radio. Chiffriergerät, Coder6) electr. Verschlußselungsanlage, Verschlüsselungsanlage, Verschlüssler, Verschlüßler, Umrechner, Übersetzer7) microel. Chiffrator, Datenverschlüßler, Encoder, Enkoder -
12 АЛГОЛ-компилятор
nIT. ALGOL-Compiler, ALGOL-Ubersetzer -
13 автоматический переводчик
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический переводчик
-
14 кодирующее устройство
adj1) comput. Verschlüsselungsvorrichtung2) Av. Chiffrator, Chiffriergerät, Kodeeinrichtung3) milit. Codierungseinrichtung, Schlüsselgerät, Schlüsselkasten, Schlüsselmaschine, Schlüsselvorrichtung, Verschlüsseier, Verschlüsselungseinrichtung4) eng. Datenverschlüßler, Koder, Kodiereinrichtung, Kodierer, Kodierungseinrichtung, Schlüßler, Verschlüsseler5) radio. Coder6) electr. Codierer, Kodiergerät, Schlüssler, Umrechner, Verschlußselungsanlage, Verschlüsselungsanlage, Verschlüssler, Verschlüßler, Übersetzer7) IT. Verschlüsselungsgerät8) microel. Encoder, Enkoder9) f.trade. CodiergerätУниверсальный русско-немецкий словарь > кодирующее устройство
-
15 компилятор с языка АЛГОЛ
Универсальный русско-немецкий словарь > компилятор с языка АЛГОЛ
-
16 международный день переводчика
adjgener. Internationaler Übersetzertag, VdÜ, Welt-Übersetzer-Tag, WeltübersetzertagУниверсальный русско-немецкий словарь > международный день переводчика
-
17 он работает по совместительству переводчиком
Универсальный русско-немецкий словарь > он работает по совместительству переводчиком
-
18 оператор управления транслятором
nУниверсальный русско-немецкий словарь > оператор управления транслятором
-
19 переводчик немецкого языка
ngener. Übersetzer für DeutschУниверсальный русско-немецкий словарь > переводчик немецкого языка
-
20 переводчик с русского языка на немецкий
Универсальный русско-немецкий словарь > переводчик с русского языка на немецкий
См. также в других словарях:
Übersetzer — ↑Dolmetscher … Das große Fremdwörterbuch
Übersetzer — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Übersetzerin … Deutsch Wörterbuch
Übersetzer — Ein Übersetzer ist ein Sprachmittler, der – im Gegensatz zum Dolmetscher – fixierten (in der Regel schriftlichen) Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt. Die Berufsbezeichnung „Übersetzer“ ist – im Gegensatz zu… … Deutsch Wikipedia
Übersetzer — Sprachmittler; Interpreter; Dolmetscher * * * Über|set|zer [y:bɐ zɛts̮ɐ], der; s, , Über|set|ze|rin [y:bɐ zɛts̮ərɪn], die; , nen: Person, die berufsmäßig Übersetzungen (b) anfertigt: mehrere Übersetzer übertrugen die Rede ins Deutsche,… … Universal-Lexikon
Übersetzer — der Übersetzer, (Grundstufe) jmd., der Texte schriftlich übersetzt Beispiel: Ich möchte in Zukunft Übersetzer werden … Extremes Deutsch
Übersetzer — ↑ Übersetzerin Dolmetscher, Dolmetscherin; (geh.): Sprachmittler, Sprachmittlerin; (veraltet): Translateur, Translator, Translatorin. * * * Übersetzer,der:⇨Sprachmittler … Das Wörterbuch der Synonyme
Übersetzer — interpretatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interpreter vok. Übersetzer, m; Interpreter, m; Interpretierer, m; Interpretierprogramm, n rus. интерпретатор, m pranc. interpréteur, m … Automatikos terminų žodynas
Übersetzer — kompiliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. compiler vok. Übersetzer, m; Kompilierer, m rus. компилятор, m pranc. compilateur, m … Automatikos terminų žodynas
Übersetzer — transliatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. translator vok. Übersetzer, m; Translator, m rus. транслятор, m pranc. translateur, m … Automatikos terminų žodynas
Übersetzer — der Übersetzer, Meine Tochter möchte als Übersetzerin arbeiten … Deutsch-Test für Zuwanderer
Übersetzer (Begriffsklärung) — Übersetzer ist: Übersetzer, ein Beruf Compiler, ein Computerprogramm eine Vorrichtung, die den Wert einer physikalischen Größe in einen anderen Wert derselben Größe übersetzt, siehe Übersetzung (Technik) bei GNU Hurd ein Programm, welches Daten… … Deutsch Wikipedia