(prête à la reproduction)