(усилием оператора)