(укорачивание)