(контуром)
1система управления форсажным контуром ТРДФ (ТРДДФ) — система управления форсажным контуром Система, предназначенная для управления расходом топлива в форсажной камере сгорания ТРДФ (ТРДДФ). [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы система управления форсажным контуром EN… …
2автономный респиратор с открытым контуром — rus автономный респиратор (м) с открытой цепью (контуром) eng self contained open circuit breathing apparatus, open circuit respiratory equipment fra appareil (m) de protection respiratoire autonome à circuit ouvert, masque (m) autonome à circuit …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
3дыхательный прибор с закрытым контуром — rus дыхательный прибор (м) с закрытым контуром eng closed circuit breathing apparatus, closed circuit respiratory equipment fra appareil (m) respiratoire à circuit fermé deu Regenerations Atemgerät (n) spa aparato (m) de protección respiratoria… …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
4позиционирование замкнутым контуром — padėties nustatymas su grįžtamuoju ryšiu statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. closed loop positioning vok. Positionierung durch Regelkreis, f rus. позиционирование замкнутым контуром, n pranc. positionnement sans boucle de retour, m …
5позиционирование разомкнутым контуром — padėties nustatymas be grįžtamojo ryšio statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. open loop positioning vok. rückführungslose Positionierung, f rus. позиционирование разомкнутым контуром, n pranc. positionnement sans boucle de retour, m …
6микроволновая генераторная лампа с колебательным контуром — endotronas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. endotron vok. Endotron, n rus. микроволновая генераторная лампа с колебательным контуром, f; эндотрон, m pranc. endotron, m …
7автономный дыхательный аппарат с замкнутым контуром со сжатым кислородом — Дыхательный аппарат, удаляющий диоксид углерода из выдыхаемого воздуха и обогащающий кислородом этот же воздух из источника сжатого кислорода, делая его пригодным для дыхания. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN self …
8автономный дыхательный аппарат с открытым контуром со сжатым воздухом — Дыхательный аппарат с носимым источником сжатого воздуха, из которого выдыхаемый воздух поступает в окружающую атмосферу. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN self contained open circuit compressed air breathing… …
9конденсационная система с обводным контуром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN side stream condensing system …
10опытная установка с замкнутым контуром — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN prototype closed loop development installation …
