(дублирующий прибор)