Simone Hannedouche
Cet article est une ébauche concernant une femme de lettres française.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Naissance | |
|---|---|
| Décès |
(à 96 ans) |
| Nationalité | |
| Activités |
Simone Hannedouche (Douai, - ) est une professeur et traductrice française. Anthroposophe, elle est à partir de 1949 une des principales collaboratrices de Déodat Roché pour les Cahiers d'Études cathares.
Biographie[modifier | modifier le code]
Née Simone Piettre, elle épouse Louis Hannedouche qui est comme elle agrégé de lettres. Elle découvre l'œuvre de Rudolf Steiner à la devanture d'une librairie ésotérique de Nice aux alentours de 1930. Après la mort de son mari, vers la fin des années 1940, elle se rend au Goetheanum à Dornach où elle fait la connaissance de Déodat Roché. Elle collabore à partir de 1949 aux « Études Cathares » jusqu'en 1971. Elle est très proche du mouvement de résurgence du catharisme. Elle traduit également de nombreuses conférences de Rudolf Steiner en français.
Quelques œuvres[modifier | modifier le code]
- Manichéisme et Catharisme, Éditions des Cahiers d'Études Cathares
- Le Faust de Goethe au Goetheanum
- Traduction en français moderne de Floire et Blancheflor
- Un commentaire pour Le Roman spirituel de Barlaam et de Josaphat paru aux Éditions Devenir en 1983
Liens externes[modifier | modifier le code]
