« Ein feste Burg ist unser Gott (BWV 80) » : historique des versions

18 mai 2023

• actudiff 02:5818 mai 2023 à 02:58‎ Louislegrand14 discuter contributions‎ m 7 977 octets +1‎ →‎Histoire et livret : Correction d'une faute d'orthographe annuler Balise : Éditeur visuel

6 avril 2023

• actudiff 02:576 avril 2023 à 02:57‎ WikiCleanerBot discuter contributions‎ m 7 976 octets −44‎ v2.05b - Modèles ne fonctionnant pas dans les listes - Correction syntaxique (Modèle dans une liste - Paramètre inutilisé) annuler Balise : WPCleaner

4 avril 2023

• actudiff 12:574 avril 2023 à 12:57‎ Speculos discuter contributions‎ m 8 020 octets +12‎ modèle lang annuler

5 décembre 2022

• actudiff 15:195 décembre 2022 à 15:19‎ Piku discuter contributions‎ 8 008 octets +67‎ →‎Introduction : voir homonyme annuler

16 janvier 2022

• actudiff 21:2216 janvier 2022 à 21:22‎ Patachonf discuter contributions‎ 7 941 octets +902‎ up, ref, typo annuler

11 novembre 2021

• actudiff 21:0211 novembre 2021 à 21:02‎ Khatschaturjan discuter contributions‎ 7 039 octets 0‎ →‎Structure et instrumentation annuler

17 janvier 2021

• actudiff 11:5217 janvier 2021 à 11:52‎ WikiCleanerBot discuter contributions‎ m 7 039 octets +2‎ v2.04b - Correction syntaxique (Modèle avec paramètre obsolète) annuler Balise : WPCleaner

23 octobre 2019

• actudiff 18:3223 octobre 2019 à 18:32‎ Bot de pluie discuter contributions‎ m 7 037 octets +10‎ Mise en forme des dates avec insertion d'espaces insécables. annuler Balise : AWB

31 juillet 2019

• actudiff 22:1731 juillet 2019 à 22:17‎ Dachary Laurent discuter contributions‎ 7 027 octets +20‎ →‎Liens externes : Ressources relatives à la musique annuler
• actudiff 22:1731 juillet 2019 à 22:17‎ Dachary Laurent discuter contributions‎ 7 007 octets +38‎ →‎Liens externes : Notices d'autorité annuler
• actudiff 22:1431 juillet 2019 à 22:14‎ Dachary Laurent discuter contributions‎ 6 969 octets +14‎ Source annuler

19 novembre 2017

• actudiff 00:0419 novembre 2017 à 00:04‎ Lomita discuter contributions‎ m 6 955 octets −1‎ v1.43 - Correction syntaxique (Ponctuation avant une référence - Orthographe et typographie) annuler Balise : WPCleaner

10 novembre 2017

• actudiff 04:1110 novembre 2017 à 04:11‎ Framabot discuter contributions‎ m 6 956 octets 0‎ v1.43b - Correction syntaxique (Ponctuation avant une référence) annuler Balise : WPCleaner

9 novembre 2017

• actudiff 21:549 novembre 2017 à 21:54‎ Arnaud.Serander discuter contributions‎ m 6 956 octets +5‎ Aucun résumé des modifications annuler

27 octobre 2017

• actudiff 02:3127 octobre 2017 à 02:31‎ 135.23.202.24 discuter‎ 6 951 octets +322‎ →‎Musique annuler
• actudiff 02:1727 octobre 2017 à 02:17‎ 135.23.202.24 discuter‎ 6 629 octets +223‎ →‎Musique : une telle interprétation de l'intention de Bach nécéssite une référence - cela s'applique aussi au paragraphe sur le cinquième mouvement + soprano est un nom masculin annuler

10 octobre 2017

• actudiff 16:0010 octobre 2017 à 16:00‎ Jean-Christophe BENOIST discuter contributions‎ 6 406 octets −401‎ Ces liens externes, et plus encore, sont factorisés dans l'infobox ! Il n'y a pas à les rajouter manuellement pour chaque cantate annuler
• actudiff 15:5610 octobre 2017 à 15:56‎ 135.23.202.24 discuter‎ 6 807 octets +396‎ →‎Voir aussi : ajout de liens externes annuler

8 octobre 2017

• actudiff 19:508 octobre 2017 à 19:50‎ JackBot discuter contributions‎ m 6 411 octets +2‎ Formatage, Vérification des liens externes, traduction de leurs modèles annuler
• actudiff 12:128 octobre 2017 à 12:12‎ Fylip22 discuter contributions‎ m 6 409 octets +10‎ →‎Structure et instrumentation : typo : pas de marque de pluriel sur le numéral cardinal, quatre est invariable annuler

7 octobre 2017

• actudiff 19:497 octobre 2017 à 19:49‎ 135.23.202.24 discuter‎ 6 399 octets +1‎ →‎Structure et instrumentation : désolé pour l'ortographe, je lit trop de textes sur le sujet en anglais :) annuler
• actudiff 19:427 octobre 2017 à 19:42‎ 135.23.202.24 discuter‎ 6 398 octets +2‎ →‎Musique : erreur corrigé - c'est la basse et non l'alto qui a l'aria avec le choral au soprano annuler
• actudiff 19:407 octobre 2017 à 19:40‎ 135.23.202.24 discuter‎ 6 396 octets −19‎ →‎Structure et instrumentation : dans l'original de Bach, il n'y a pas de trompettes, elles sont considérées comme étant un ajout par son fils Wilhelm Friedemann annuler
• actudiff 19:407 octobre 2017 à 19:40‎ 135.23.202.24 discuter‎ 6 415 octets +51‎ →‎Structure et instrumentation annuler
• actudiff 19:377 octobre 2017 à 19:37‎ 135.23.202.24 discuter‎ 6 364 octets +586‎ plus d'informations + mieux organisé annuler

5 octobre 2017

• actudiff 05:285 octobre 2017 à 05:28‎ 135.23.202.24 discuter‎ 5 778 octets +89‎ →‎Musique : les majuscules aux nom communs, c'est pas en latin + petites corrections (sur la partition, le canon est entre la première trompette (+ hautbois) et le basso continuo) annuler

4 octobre 2017

• actudiff 03:444 octobre 2017 à 03:44‎ 69.165.196.103 discuter‎ 5 689 octets +166‎ →‎Structure et instrumentation : la seconde strophe de Ein Feste Burg, c'est "Mit unsrer Macht ist nichts getan" + ce sont des strophes et non des versets annuler

16 mai 2017

• actudiff 23:1416 mai 2017 à 23:14‎ JJGoûtier discuter contributions‎ m 5 523 octets −1‎ Lien direct annuler

11 janvier 2017

• actudiff 02:2111 janvier 2017 à 02:21‎ Botte discuter contributions‎ m 5 524 octets −1‎ Modification de la catégorie Catégorie:Cantate de Johann Sebastian Bach → Catégorie:Cantate de Jean-Sébastien Bach annuler Balise : CatRename

19 mars 2016

• actudiff 01:3719 mars 2016 à 01:37‎ Rehtse discuter contributions‎ m 5 525 octets +49‎ v1.38 - Correction syntaxique (Numéro ISBN : syntaxe erronée - Liste des références en double - Orthographe et typographie) annuler Balise : WPCleaner

28 mars 2015

• actudiff 12:1328 mars 2015 à 12:13‎ Kantor21 discuter contributions‎ 5 476 octets +116‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel

29 décembre 2014

• actudiff 15:5129 décembre 2014 à 15:51‎ OrlodrimBot discuter contributions‎ m 5 360 octets −1‎ Retrait du point après {{Traduction/Référence}}, désormais intégré au modèle annuler

28 septembre 2014

• actudiff 23:5128 septembre 2014 à 23:51‎ LouisAlain discuter contributions‎ 5 361 octets −53‎ Titre en italique annuler
• actudiff 17:2628 septembre 2014 à 17:26‎ Kantor21 discuter contributions‎ 5 414 octets +1‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel
• actudiff 17:2528 septembre 2014 à 17:25‎ Kantor21 discuter contributions‎ 5 413 octets +141‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 17:2428 septembre 2014 à 17:24‎ Kantor21 discuter contributions‎ 5 272 octets −119‎ Aucun résumé des modifications annuler Balise : Éditeur visuel
• actudiff 16:5028 septembre 2014 à 16:50‎ Kantor21 discuter contributions‎ 5 391 octets +2‎ Aucun résumé des modifications annuler

13 décembre 2013

• actudiff 13:2613 décembre 2013 à 13:26‎ Akadians discuter contributions‎ 5 389 octets +8‎ →‎Voir aussi annuler

6 décembre 2013

• actudiff 05:336 décembre 2013 à 05:33‎ Eric-92 discuter contributions‎ 5 381 octets −37‎ lien - catégorie inutile voir 1724 en musique classique annuler

5 avril 2013

• actudiff 01:335 avril 2013 à 01:33‎ Addbot discuter contributions‎ m 5 418 octets −46‎ Retrait de 1 liens interlangues, désormais fournis par Wikidata sur la page d:q1305461 annuler

17 mars 2013

• actudiff 06:0517 mars 2013 à 06:05‎ Addbot discuter contributions‎ m 5 464 octets −288‎ Retrait de 7 liens interlangues, désormais fournis par Wikidata sur la page d:q1305461 annuler

24 janvier 2013

• actudiff 22:2524 janvier 2013 à 22:25‎ EmausBot discuter contributions‎ m 5 752 octets +45‎ r2.7.3) (robot Ajoute : tr:Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 annuler

3 janvier 2013

• actudiff 23:043 janvier 2013 à 23:04‎ Bub's wikibot discuter contributions‎ m 5 707 octets −16‎ Robot : Remplacement de l'emploi du modèle {{Lien}} par un wikilien car l'article en français existe annuler
• actudiff 12:393 janvier 2013 à 12:39‎ AvatarFR discuter contributions‎ m 5 723 octets +4‎ Salomon Franck annuler

22 octobre 2012

• actudiff 18:2022 octobre 2012 à 18:20‎ OrlodrimBot discuter contributions‎ m 5 719 octets +9‎ Ajout du paramètre oldid dans {{Traduction/Référence}} — d'après l'historique, la traduction date du 19 octobre 2011, à partir de la version du 10 août 2011 de l'article original annuler

24 juin 2012

• actudiff 10:4824 juin 2012 à 10:48‎ MerlIwBot discuter contributions‎ m 5 710 octets +79‎ robot Ajoute : ja:われらが神は堅き砦, nl:Ein feste Burg ist unser Gott Modifie : it:Ein feste Burg ist unser Gott BWV 80 annuler

2 novembre 2011

• actudiff 21:402 novembre 2011 à 21:40‎ Sebleouf discuter contributions‎ m 5 631 octets +11‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 21:172 novembre 2011 à 21:17‎ Sebleouf discuter contributions‎ m 5 620 octets +46‎ →‎Voir aussi annuler

21 octobre 2011

• actudiff 07:1821 octobre 2011 à 07:18‎ LouisAlain discuter contributions‎ 5 574 octets +10‎ →‎Histoire et livret annuler
• actudiff 07:1621 octobre 2011 à 07:16‎ LouisAlain discuter contributions‎ 5 564 octets +569‎ →‎Histoire et livret annuler