« Amar Shonar Bangla » : historique des versions

22 juin 2023

• actudiff 09:1422 juin 2023 à 09:14‎ WikiCleanerBot discuter contributions‎ m 8 695 octets −4‎ v2.05 - Correction syntaxique (Balise HTML <b> pour du texte en gras) annuler Balise : WPCleaner

2 juin 2023

• actudiff 02:152 juin 2023 à 02:15‎ 38.128.66.93 discuter‎ 8 699 octets +29‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 02:132 juin 2023 à 02:13‎ 38.128.66.93 discuter‎ 8 670 octets −3 917‎ Suppression du "cyrillique bengali" et "grec bengali" annuler

8 mars 2023

• actudiff 00:438 mars 2023 à 00:43‎ 2a01:e0a:7a:1d90:f4b2:1ca1:3543:f4c4 discuter‎ 12 587 octets −1‎ →‎Traduction : En bengali, le mot "doré" se traduit par "shonali", tandis que le mot "shonar" signifie "d'or". En effet, lorsqu'un mot se termine par -er (après consonne) ou -r (après voyelle), cela renvoie à la possession de l'adjectif par l'objet ou le sujet, qui peut se traduire en français par les propositions (de, de la, du et d'). Ainsi, "shonar Bangla" se traduit par "Bengale d'or", non pas par "Bengale doré" qui serait "shonali Bangla". annuler Balise : Éditeur visuel

23 mai 2022

• actudiff 13:1423 mai 2022 à 13:14‎ Croquemort Nestor discuter contributions‎ m 12 588 octets −5‎ erreur n°26 - Balise HTML <b> pour du texte en gras annuler

22 mars 2022

• actudiff 00:5522 mars 2022 à 00:55‎ RobokoBot discuter contributions‎ m 12 593 octets +10‎ Ajout d’une virgule entre plusieurs références. annuler

21 mars 2022

• actudiff 20:5221 mars 2022 à 20:52‎ 2a0d:5600:29:1::1dab discuter‎ 12 583 octets +8 634‎ Aucun résumé des modifications annuler

24 mai 2021

• actudiff 12:3024 mai 2021 à 12:30‎ Meghmollar2017 discuter contributions‎ 3 949 octets −2‎ →‎Amar Shonar Bangla : Bengali punctuation annuler Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile

1 août 2019

• actudiff 14:581 août 2019 à 14:58‎ Cinéphilkino discuter contributions‎ m 3 951 octets +35‎ Aucun résumé des modifications annuler

16 juillet 2018

• actudiff 20:1316 juillet 2018 à 20:13‎ NicoV discuter contributions‎ 3 916 octets +14‎ Spécial:LintErrors/missing-end-tag annuler
• actudiff 20:1216 juillet 2018 à 20:12‎ WikiCleanerBot discuter contributions‎ m 3 902 octets +19‎ v1.43 - Spécial:LintErrors/missing-end-tag / Correction syntaxique (Gras/italique mal fermé) annuler Balise : WPCleaner

12 août 2016

• actudiff 19:2312 août 2016 à 19:23‎ Huster discuter contributions‎ 3 883 octets −40‎ Catég redondantes annuler

6 novembre 2015

• actudiff 10:116 novembre 2015 à 10:11‎ CommonsDelinker discuter contributions‎ 3 923 octets +20‎ Tagore3.jpg remplacé par commons:File:Rabindranath_Tagore_in_1909.jpg ; demande de commons:User:CommonsDelinker (File renamed: Criterion 2). annuler

5 mars 2015

• actudiff 16:155 mars 2015 à 16:15‎ HerculeBot discuter contributions‎ 3 903 octets −6‎ [Bot] Correction de cacographie. remplacement de Rabîndranâth Tagore par Rabindranath Tagore annuler

15 juillet 2014

• actudiff 00:2715 juillet 2014 à 00:27‎ 2a02:2788:f4:7d9:ddb7:3eb:5ce4:40c7 discuter‎ 3 909 octets −9‎ →‎Amar Shonar Bangla annuler Balise : Éditeur visuel

27 septembre 2013

• actudiff 03:3727 septembre 2013 à 03:37‎ Pj44300 discuter contributions‎ 3 918 octets +32‎ Aucun résumé des modifications annuler

6 avril 2013

• actudiff 11:236 avril 2013 à 11:23‎ HerculeBot discuter contributions‎ m 3 886 octets +2‎ [Bot] Correction de cacographie. remplacement de Rabindranath Tagore par Rabîndranâth Tagore annuler

12 mars 2013

• actudiff 04:4712 mars 2013 à 04:47‎ Addbot discuter contributions‎ m 3 884 octets −1 474‎ Retrait de 44 liens interlangues, désormais fournis par Wikidata sur la page d:q199739 annuler

5 mars 2013

• actudiff 22:395 mars 2013 à 22:39‎ EmausBot discuter contributions‎ m 5 358 octets +1‎ r2.7.2+) (Robot : modification de de:Amar Sonar Bangla à de:Amar Shonar Bangla annuler

24 janvier 2013

• actudiff 18:1624 janvier 2013 à 18:16‎ ZéroBot discuter contributions‎ m 5 357 octets +26‎ r2.7.1) (robot Ajoute : su:Amar Shonar Bangla annuler

14 janvier 2013

• actudiff 12:4314 janvier 2013 à 12:43‎ YFdyh-bot discuter contributions‎ m 5 331 octets +37‎ r2.7.3) (robot Ajoute : uk:Гімн Бангладешу annuler

3 septembre 2012

• actudiff 05:333 septembre 2012 à 05:33‎ TjBot discuter contributions‎ m 5 294 octets +52‎ r2.7.2) (robot Ajoute : as:আমাৰ সোনাৰ বাংলা annuler

19 juillet 2012

• actudiff 02:4019 juillet 2012 à 02:40‎ HerculeBot discuter contributions‎ m 5 242 octets +8‎ remplacement de {{Portail|musiques du monde|Bangladesh}} par {{Portail|musiques du monde|Bangladesh|chanson}} annuler

10 février 2012

• actudiff 15:2810 février 2012 à 15:28‎ HerculeBot discuter contributions‎ m 5 234 octets +10‎ Résolution de redirection annuler

4 février 2012

• actudiff 07:454 février 2012 à 07:45‎ EmausBot discuter contributions‎ m 5 224 octets +33‎ r2.6.4) (robot Ajoute : az:Banqladeş dövlət himni annuler

6 janvier 2012

• actudiff 21:296 janvier 2012 à 21:29‎ WikitanvirBot discuter contributions‎ m 5 191 octets +38‎ r2.7.1) (robot Ajoute : fa:سرود ملی بنگلادش annuler

14 septembre 2011

• actudiff 21:3914 septembre 2011 à 21:39‎ DSisyphBot discuter contributions‎ m 5 153 octets +36‎ Bot, remplace modèle obsolète annuler

6 septembre 2011

• actudiff 22:436 septembre 2011 à 22:43‎ Pj44300 discuter contributions‎ 5 117 octets +4‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 22:416 septembre 2011 à 22:41‎ Pj44300 discuter contributions‎ 5 113 octets −4‎ Aucun résumé des modifications annuler

5 septembre 2011

• actudiff 17:545 septembre 2011 à 17:54‎ Pj44300 discuter contributions‎ 5 117 octets +57‎ Aucun résumé des modifications annuler

26 mai 2011

• actudiff 22:1726 mai 2011 à 22:17‎ S0l0xal discuter contributions‎ m 5 060 octets +8‎ Aucun résumé des modifications annuler

24 février 2011

• actudiff 01:3524 février 2011 à 01:35‎ Elfast discuter contributions‎ m 5 052 octets +125‎ Aucun résumé des modifications annuler

20 février 2011

• actudiff 20:4220 février 2011 à 20:42‎ Elfast discuter contributions‎ m 4 927 octets +26‎ →‎Liens externes annuler

11 février 2011

• actudiff 16:3511 février 2011 à 16:35‎ EmausBot discuter contributions‎ m 4 901 octets −7‎ r2.6.4) (robot Modifie: ar:بنغلاديش الذهبية annuler

20 janvier 2011

• actudiff 05:4820 janvier 2011 à 05:48‎ EdoBot discuter contributions‎ m 4 908 octets 0‎ r2.7.1) (robot Modifie: es:Himno nacional de Bangladés annuler

9 janvier 2011

• actudiff 02:459 janvier 2011 à 02:45‎ Xqbot discuter contributions‎ m 4 908 octets +1‎ r2.5.2) (robot Modifie: es:Himno nacional de Bangladesh annuler

25 septembre 2010

• actudiff 02:3325 septembre 2010 à 02:33‎ Necrid Master discuter contributions‎ 4 907 octets −1‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 01:0325 septembre 2010 à 01:03‎ Necrid Master discuter contributions‎ 4 908 octets 0‎ Aucun résumé des modifications annuler

10 août 2010

• actudiff 03:1310 août 2010 à 03:13‎ 65.93.55.93 discuter‎ 4 908 octets +4‎ Aucun résumé des modifications annuler

23 juin 2010

• actudiff 20:4623 juin 2010 à 20:46‎ SieBot discuter contributions‎ m 4 904 octets +26‎ robot Ajoute: oc:Amar Shonar Bangla annuler

22 juin 2010

• actudiff 18:4622 juin 2010 à 18:46‎ Thijs!bot discuter contributions‎ m 4 878 octets +52‎ robot Ajoute: tg:Суруди миллии Бангладеш annuler

6 mai 2010

• actudiff 01:476 mai 2010 à 01:47‎ Pj44300 discuter contributions‎ 4 826 octets +68‎ Aucun résumé des modifications annuler

27 mars 2010

• actudiff 09:5727 mars 2010 à 09:57‎ Dr Bot discuter contributions‎ 4 758 octets +11‎ Bot : Ajout automatique de {{portail}} : + Bangladesh ; (script) annuler

12 mars 2010

• actudiff 08:3712 mars 2010 à 08:37‎ Chobot discuter contributions‎ m 4 747 octets +9‎ robot Modifie: es:Himno Nacional (Bangladesh) annuler

6 mars 2010

• actudiff 02:456 mars 2010 à 02:45‎ RibotBOT discuter contributions‎ m 4 738 octets +1‎ robot Modifie: pt:Amar Shonar Bangla annuler

14 février 2010

• actudiff 01:3414 février 2010 à 01:34‎ Luckas-bot discuter contributions‎ m 4 737 octets +25‎ robot Ajoute: no:Amar Sonar Bangla annuler

3 novembre 2009

• actudiff 05:223 novembre 2009 à 05:22‎ Loveless discuter contributions‎ m 4 712 octets +70‎ robot Ajoute: th:อามาร์ โชนาร์ บังกลา; changement de type cosmétique annuler

21 octobre 2009

• actudiff 22:2721 octobre 2009 à 22:27‎ LucienBOT discuter contributions‎ m 4 642 octets +26‎ robot Ajoute: it:Amar Shonar Bangla annuler

25 août 2009

• actudiff 14:1425 août 2009 à 14:14‎ Necrid Master discuter contributions‎ 4 616 octets 0‎ Aucun résumé des modifications annuler
• actudiff 12:0925 août 2009 à 12:09‎ ArthurBot discuter contributions‎ m 4 616 octets −10‎ robot Modifie: pt:Amar Sonar Bangla annuler