Сборник "Обнаженные ритмы" познакомит читателя с поэтическим фольклором, завезенным в Латинскую Америку африканскими рабами и получившим дальнейшее развитие на латиноамериканской почве.
Яркие по ритму, красочные народные стихи и песни рассказывают о труде и борьбе, любви и страданиях, праздниках и буднях простых людей.
В сборник включены также произведения современных латиноамериканских поэтов, развивающих в своем творчестве лучшие традиции африканского фольклора. Здесь помещены стихи Николаса Гильена, венесуэльца Элоя Бланко, пуэрториканца Луиса Палеса Матоса, бразильца Жорже де Лима и других известных поэтов Латинской Америки.