Грандиозный древнеиндийский эпос «Махабхарата» возник более 25 веков назад. Эта поэма о богах, царях и героях, о добре и зле, о жестоких битвах и великой любви легла в основу религии и культуры Индии.
Опыты поэтических переводов и переложений фрагментов «Махабхараты» на русский язык предпринимались неоднократно, начиная с поэмы «Наль и Дамаянти» В.А.Жуковского, вошедшей в сокровищницу русской литературы.
Предлагаемое читателю поэтическое переложение избранных глав «Махабхараты» выполнено хорошо знакомым любителям культуры Востока поэтом-переводчиком С.Л.Северцевым (1924-1991), который посвятил этому труду последние годы своей жизни.
Издание дополнено красочными иллюстрациями А.В.Мелихова.