Судьба благосклонна к роману В. Редера "Пещера Лейхтвейса". Написанный более ста лет назад, в конце XIX века переведенный на русский язык, он сразу вызвал читательский интерес. Кроме возвышенной и верной любви, вынесшей все удары и тяготы, широкую публику увлекли прихотливое развитие сюжета, изобретательность автора в описании полуфантастических приключений, благородство героев романа. После долгой разлуки они снова приходят к российскому читателю, возбуждая его интерес к проблемам личности и общества.