В своей новой книге Александр Стесин возвращается в Африку - на этот раз в Египет и Эфиопию. Во время непредсказуемой поездки с другом-индусом он постоянно обнаруживает внезапное родство и предельную дальность культур, и паролями здесь то и дело служат имена писателей, знаменитых и малоизвестных. От Пушкина до Гумилева, от Бэалю Гырмы до Данячоу Уорку. Именно рассказы Уорку вдохновили Стесина на необычное путешествие - "путешествие с переводом", и в этой книге вместе с травелогом читатель найдет переведенные рассказы одного из лучших африканских писателей XX века.