Алиага Кюрчайлы пришел в поэзию в конце 1940-х годов. Он - лирический поэт. Вся красота гор и равнин, рек и озер, величавый простор Каспия живут в его сердце. Немало прекрасных стихотворений написано им о любви. Его герой - наш современник: садовод, строитель, энергетик, поэт. А. Кюрчайлы - видный переводчик. Ему принадлежат вдохновенные переводы на родной язык стихов Есенина, перевод "Божественной комедии" Данте.