Выдающийся исследователь, признанный знаток европейской классики, Л.Е.Пинский обнаруживает в этой книге присущие ему богатство и оригинальность мыслей, глубокое чувство формы и тонкий вкус. Он сочетает в своем подходе к литературе глубокий историзм с обостренным чувством современности.
Поэзия Ф.Вийона, "магистральный сюжет" комедий У.Шекспира, "Карманный оракул" и "Критикой" Б.Грасиана, исторический роман "шотландского чародея" В.Скотта, "Дон Кихот" Сервантеса, миф о Прометее, легенды о Дон Жуане и Фаусте, поэтика О.Мандельштама в этюде о Данте и др. - все это предстает у Л.Е.Пинского в новом освещении, в блеске его эрудиции и литературного таланта.