Книга Ж.Вибера "Живопись и ее средства" написана в конце прошлого века, и сообщаемые в ней сведения соответствовали уровню науки того времени. Перевод книги на русский язык был осуществлен художниками Д.Кипликом и Н.Пироговым.
Книга содержит ряд сведений по вопросам техники живописи, доброкачественности материалов и необходимости знания свойств этих материалов художниками.
Печатается по изданию издательства Академии художеств СССР, Москва, 1961 г.