"Возлюбленные и ненавистные. Женщина в еврейской литературе от Библии до наших дней" Ализы Шенар - в хорошем смысле простая книга, чтобы избежать двусмысленного слова "популярная". Она почти не декорирована иноязычной терминологией, не отягощена обильными ссылками на специальную литературу и уж точно не участвует в научных дискуссиях. Замысел ее строен и понятен: рассмотреть определенные женские образы в Библии, проследить их развитие в мидрашах и осветить их трактовку в современной ивритской литературе, прежде всего, женской поэзии, стремящейся дать голос большей частью безмолвным героиням Писания.