« Dans une étable obscure » : historique des versions

Filtrer les versionsaffichermasquer

Jusqu’au :

Filtrer les balises :

Inverser la sélection

Outils externes et statistiques

Autres discussions [liste]

Admissibilité
Neutralité
Droit d'auteur
Article de qualité
Bon article
Lumière sur
À faire
Archives
Commons

Légende : (actu) = différence avec la version actuelle - (diff) = différence avec la version précédente - m = modification mineure

actudiff 17:438 juin 2024 à 17:43‎ Pensées de Pascal discuter contributions‎ 7 554 octets +234‎ →‎Liens externes annuler
actudiff 17:398 juin 2024 à 17:39‎ Pensées de Pascal discuter contributions‎ 7 320 octets +710‎ →‎Paroles du poème Es ist ein Ros entsprungen annuler

actudiff 22:103 février 2024 à 22:10‎ Borvan53 discuter contributions‎ 6 610 octets +13‎ →‎Introduction : wikif annuler

actudiff 18:5010 janvier 2024 à 18:50‎ CodexBot discuter contributions‎ 6 597 octets +256‎ bot 🔡 Amélioration de références : URL ⇒ InternetArchive annuler

actudiff 14:2718 juin 2023 à 14:27‎ PéHache discuter contributions‎ m 6 341 octets +3‎ Typographie ; rédaction ; ponctuation. annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 00:0220 mai 2023 à 00:02‎ Parisii1976 discuter contributions‎ 6 338 octets +135‎ Fonctionnalité de suggestion d’images : 1 image ajoutée. annuler Balises : Éditeur visuel Tâche pour novices Suggéré : ajouter des images

actudiff 21:187 janvier 2022 à 21:18‎ Dhatier discuter contributions‎ m 6 203 octets 0‎ →‎Introduction : orthographe annuler

actudiff 12:1127 décembre 2019 à 12:11‎ Gérard discuter contributions‎ 6 203 octets +8‎ Aucun résumé des modifications annuler

actudiff 20:2314 septembre 2019 à 20:23‎ LeFit discuter contributions‎ m 6 195 octets +46‎ v2.02 - Correction syntaxique (Section « Notes et références » manquante) annuler Balise : WPCleaner

actudiff 19:2313 septembre 2019 à 19:23‎ Ionoxphere discuter contributions‎ 6 149 octets 0‎ →‎Paroles d'Augustin Mahot : -- corrected the language tag of the link to English lyrics source annuler
actudiff 19:2313 septembre 2019 à 19:23‎ Ionoxphere discuter contributions‎ 6 149 octets −2‎ →‎Paroles d'Augustin Mahot : -- corrected the link to source of text annuler
actudiff 19:2213 septembre 2019 à 19:22‎ Ionoxphere discuter contributions‎ 6 151 octets +2 217‎ Clarified the history and difference between the two different song lyrics traditions -- the poem Es ist ein Ros entsprungen, vs. the lyrics of Augustin Mahot, and added English translation of the Mahot lyrics. annuler

actudiff 23:3628 avril 2018 à 23:36‎ Roucoulou discuter contributions‎ m 3 934 octets 0‎ Aucun résumé des modifications annuler

actudiff 18:393 décembre 2017 à 18:39‎ 72.46.86.186 discuter‎ 3 934 octets 0‎ cmplets pour couplets annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 10:4014 novembre 2017 à 10:40‎ 82.241.91.113 discuter‎ 3 934 octets +46‎ Difficile de trouver des références sur Augustin Mahot. Les seules sont sur le site de la BnF, auteur référencé du 19ème. Serait-ce lui ? La traduction de Théodore Baker est fidèle à la version de Praetorius. annuler Balise : Éditeur visuel
actudiff 10:2014 novembre 2017 à 10:20‎ Aeliz discuter contributions‎ 3 888 octets +433‎ Il manquait les références de la source originelle annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 00:0723 octobre 2016 à 00:07‎ Freddo discuter contributions‎ m 3 455 octets +21‎ Ajout rapide de {{portail}} : + fêtes et traditions annuler Balise : BandeauxPortails

actudiff 21:278 février 2015 à 21:27‎ Musicaline discuter contributions‎ 3 434 octets −12‎ Non, pas seulement francophone annuler
actudiff 20:148 février 2015 à 20:14‎ 2a02:1811:300f:5900:8ce3:de16:9dfa:ec0d discuter‎ 3 446 octets +34‎ Ébauche + précise annuler

actudiff 01:5626 janvier 2015 à 01:56‎ Thierry Caro discuter contributions‎ m 3 412 octets −19‎ Renommage de catégorie : Modification de la catégorie Catégorie:Représentation de Jésus Christ dans la musique → Catégorie:Jésus-Christ dans la musique annuler

actudiff 14:2323 décembre 2014 à 14:23‎ 82.232.36.202 discuter‎ 3 431 octets +103‎ →‎Liens externes : Rajout du lien annuler Balise : Éditeur visuel
actudiff 14:1923 décembre 2014 à 14:19‎ 0x010C discuter contributions‎ 3 328 octets −732‎ LiveRC : Révocation des modifications de 82.232.36.202 (retour à la dernière version de 2a02:1811:300f:5900:20ed:26eb:2976:6c85) annuler
actudiff 14:1823 décembre 2014 à 14:18‎ 82.232.36.202 discuter‎ 4 060 octets +732‎ →‎Paroles : Les paroles du chant d'un arbre séculaire correspondent beaucoup plus au chant "es ist ein Ros entsprungen" au point de vue de la traduction ! J'ai quand même laissé les paroles du chant "dans une étable obscure" annuler Balise : Éditeur visuel

actudiff 11:1123 novembre 2014 à 11:11‎ 2a02:1811:300f:5900:20ed:26eb:2976:6c85 discuter‎ 3 328 octets +91‎ Un peu de wikif annuler

actudiff 16:3418 décembre 2013 à 16:34‎ Rome2 discuter contributions‎ m 3 237 octets 0‎ clean up, typos fixed: XVIe siècle → {{s-|XVI|e}} avec AWB annuler

actudiff 21:1112 mars 2013 à 21:11‎ Addbot discuter contributions‎ m 3 237 octets −329‎ Retrait de 10 liens interlangues, désormais fournis par Wikidata sur la page d:q763041 annuler

actudiff 00:0111 décembre 2012 à 00:01‎ EmausBot discuter contributions‎ m 3 566 octets +34‎ r2.7.3) (robot Ajoute : pl:Es ist ein Ros entsprungen annuler

actudiff 19:1224 novembre 2012 à 19:12‎ 86.205.54.178 discuter‎ 3 532 octets −50‎ →‎Autres versions annuler
actudiff 19:1224 novembre 2012 à 19:12‎ 86.205.54.178 discuter‎ 3 582 octets +50‎ →‎Autres versions annuler

actudiff 22:128 novembre 2012 à 22:12‎ Arnaud.Serander discuter contributions‎ m 3 532 octets +23‎ Aucun résumé des modifications annuler

actudiff 21:2318 juillet 2012 à 21:23‎ HerculeBot discuter contributions‎ m 3 509 octets 0‎ remplacement de {{Portail|musique}} par {{Portail|chanson}} annuler

actudiff 17:245 décembre 2011 à 17:24‎ Polqay discuter contributions‎ m 3 509 octets 0‎ Aucun résumé des modifications annuler
actudiff 17:235 décembre 2011 à 17:23‎ Polqay discuter contributions‎ 3 509 octets +318‎ Autres langues annuler

actudiff 16:1617 janvier 2010 à 16:16‎ LucienBOT discuter contributions‎ m 3 191 octets +29‎ robot Ajoute: ja:エサイの根より annuler

actudiff 23:4821 décembre 2009 à 23:48‎ CheminduCret~frwiki discuter contributions‎ 3 162 octets −2‎ Aucun résumé des modifications annuler
actudiff 23:4721 décembre 2009 à 23:47‎ CheminduCret~frwiki discuter contributions‎ 3 164 octets +1 860‎ Aucun résumé des modifications annuler
actudiff 22:5621 décembre 2009 à 22:56‎ 79.234.61.103 discuter‎ 1 304 octets +277‎ Aucun résumé des modifications annuler

actudiff 11:294 novembre 2008 à 11:29‎ Louis-garden discuter contributions‎ 1 027 octets +64‎ Aucun résumé des modifications annuler
actudiff 11:284 novembre 2008 à 11:28‎ Louis-garden discuter contributions‎ 963 octets −111‎ Aucun résumé des modifications annuler

8 juin 2024

3 février 2024

10 janvier 2024

18 juin 2023

20 mai 2023

7 janvier 2022

10 octobre 2021

27 décembre 2019

14 septembre 2019

13 septembre 2019

28 avril 2018

3 décembre 2017

14 novembre 2017

23 octobre 2016

8 février 2015

26 janvier 2015

23 décembre 2014

23 novembre 2014

18 décembre 2013

12 mars 2013

11 décembre 2012

24 novembre 2012

8 novembre 2012

18 juillet 2012

5 décembre 2011

17 janvier 2010

21 décembre 2009

4 novembre 2008