ТРУЩОБА это:

ТРУЩОБА

ТРУЩОБА. Слово трущоба — народно-областное. Оно обозначает углубление, впадину; тесное непроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т. п.). В этом значении оно употреблялось в простом стиле русского литературного языка XVIII и начала XIX в. Академический словарь 1847 г. знает только это значение (ср. пример: «Он попал в трущобу»). По-видимому, этому слову родственно слово труск (= треск), отмеченное И. И. Срезневским в памятниках XVI—XVII вв. (Срезневский, 3, с. 1012). У В. Т. Нарежного в повести «Два Ивана или страсть к тяжбам»: «Для чего здесь такое множество бесполезных для нас больших деревьев, а не видать ни одной глубокой трущобы, где бы можно было осушить и обогреть кости?»

На основе этого значения складывается более широкое: `провинциальная глушь, захолустье'. Например, у Н. И. Пирогова в «Дневнике старого врача» (с. 473): «...жених, казенный стипендиат, выдержав экзамен на лекаря, должен был отправиться куда-то в кавказскую трущобу».

Изменения в семантической судьбе этого слова происходят в 50—60-х годах, особенно после появления в свет романа Вс. Крестовского «Петербургские трущобы». В слове трущоба развивается значение `притон преступных элементов, находящийся в бедной, грязной, тесно застроенной части города', и затем `сама эта грязная, окраинная, бедная часть города и даже шире — страны'.

Например, у Ф. М. Достоевского в романе «Бесы»: «Знаете... мне становится даже чрезвычайно понятным, что такое существо, как Nicolas, мог являться даже и в таких грязных трущобах, про которые вы рассказывали». У Н. И. Пирогова в «Дневнике старого врача» (с. 461): «Я видел и самые невзрачные курные чухонские и русские избы, но это были дворцы в сравнении с тем, что пришлось мне видеть на прибрежьи Пейпуса. Как я провел часа четыре в этом клоаке, я не знаю... Любопытно бы знать, насколько современные веяния изменили жизнь в трущобах того давнего времени».

Печатается впервые по рукописи, сохранившейся в архиве на 3-х ветхих листках разного формата. — В. Л.

История слов, 2010

Синонимы:

Смотреть что такое "ТРУЩОБА" в других словарях:

  • трущоба — притон преступных элементов (Ушаков) См. убежище... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. трущоба вертеп, убежище; шанхай, захолустье, глушь, гетто, волчий угол, медвежий угол,… …   Словарь синонимов

  • ТРУЩОБА — ТРУЩОБА, трущобы, жен. 1. Труднопроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т.п.). «Жил под навесом старейшего дуба в трущобе лесной.» Некрасов. 2. Глушь, захолустье, отдаленное место. Провинциальная трущоба. || Бедная,… …   Толковый словарь Ушакова

  • трущоба — ТРУЩОБА, диал., экспр. – Болтовня, пустые разговоры. Говори доподлинно, как есть, без утайки и без враки разной. А если своим помелом исызнова в трущобу улезешь, то пеняй на себя (2. 302). Возм., контаминация слов трещёба и трущоба в знач.… …   Словарь трилогии «Государева вотчина»

  • ТРУЩОБА — 1) труднопроходимое место (напр., лесные трущобы)2)] Глушь, захолустье, населенный пункт, удаленный от крупных центров культурной жизни (устар.)3) Грязное, тесное, ветхое жилье; неблагоустроенная часть города …   Большой Энциклопедический словарь

  • Трущоба — (иноск.) нравственная гниль, трухлое захолустье, невылазная тѣснота, запущенное глухое мѣсто безъ дорогъ и свѣта (намекъ на трущобы глухіе, непроходимые хворостомъ, «трухломъ» заваленные лѣса). Ср. Крестовскій „Петерб. Трущобы“. (Заглавіе… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ТРУЩОБА — ТРУЩОБА, ы, жен. 1. Труднопроходимое, густо заросшее место. Лесные трущобы. 2. Глушь, захолустье. 3. Грязное и тесное, ветхое жильё, а также (мн.) тесно застроенная, неблагоустроенная часть города, обычно на окраинах, где живёт беднота. Трущобы… …   Толковый словарь Ожегова

  • трущоба — Искон. Суф. производное от труща «трущоба», образованного с помощью суф. j от труск «хворост, хруст» (skj > щ, ср. писк пищать). Того же корня, что Трускавец, Друскининкай. Трущоба буквально «лес с валежником или буреломом» (В. Даль) …   Этимологический словарь русского языка

  • ТРУЩОБА. — Собств. р. Происхождение неясно. Возможно, образовано от несохранившегося труща, производного от труск «хворост, треск». Трускъ, зафиксированное в памятниках XV в., является фонетическим вариантом к друзгь «хворост, треск», сохранившемуся в… …   Этимологический словарь Ситникова

  • трущоба — От труск хворост, хруст . Неприемлемо сближение с лит. trūkti, trūkstu рваться, трескаться , лат. trucīdāre убивать, умерщвлять, резать , вопреки Горяеву (ЭС 378) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • трущоба — (иноск.) нравственная гниль, трухлое захолустье, невылазная теснота, запущенное глухое место без дорог и света (намек на трущобы глухие, непроходимые хворостом, трухлом заваленные леса) Ср. Крестовский Петерб. трущобы . (Заглавие сочинения его.)… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Книги

  • Борьба с дикарями. Техасские рассказы, . Санкт-Петербург, 1881 год. Издание книгопродавца Ф. А. Битепажа. Иллюстрированное издание с цветными рисунками на отдельных листах. Владельческий переплет с наклеенной оригинальной обложкой.… Подробнее  Купить за 17000 руб
  • Странники, Шишков В. Я.. Шишков Вячеслав Яковлевич 1873-1945) – российский писатель, инженер; лауреат Сталинской премии первой степени (1946 – посмертно). Более 20 лет жил в Сибири, где служил в Управлении Томского… Подробнее  Купить за 120 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»