ЩУПЛЫЙ это:

ЩУПЛЫЙ

ЩУПЛЫЙ

Понятие «диалектизма», устанавливаемое с точки зрения о бщего языка, чаще всего с точки зрения языка литературного, исторически изменчиво.

Слово щуплый (ср. глагол щупать), употребительное в стилях разговорной речи, укрепилось в литературном языке не ранее середины XIX в. Это слово — диалектного, южнорусского типа. Но оно было не чуждо древнерусскому литературному языку. Так, в «Материалах» И. И. Срезневского указано употребление этого слова в переводе повести Иосифа Флавия об иудейской войне: «Низокъ тѣломъ и възоромъ щюплъ (vultu despicabilis)». И. И. Срезневский толкует это слово как «слабый, жалкий» (Срезневский, 3, с. 1614). Это явный русизм. Но, надо думать, в литературный язык Московской Руси это выражение не перешло и, во всяком случае, здесь было малоупотребительно. Характерно, что в азбуковниках XVI — XVIII вв. оно подвергается толкованиям: щупль — блюдъ, кощавъ, мождялъ (Сахаров, 1849, с. 191).

Русскому литературному языку XVIII и начала XIX в. это сл ово было чуждо. Оно не помещено ни в одном из толковых словарей русского литературного языка до Даля. Зато оно есть в «Опыте областного великорусского словаря»: Щу́плый, ая, ое, пр. 1) Мелкий, мизерный. Кур. 2) Недозревший, сморщенный. Щуплый горох. Щуплая пшеница. Щуплое зерно. Кур. Рыл. Судж.» (Опыт обл. влкр. сл., с. 270). Таким образом, слово щуплый воспринимается как южновеликорусизм. Так расценивает его и В. И. Даль в «Толковом словаре»: «Щуплый, щуплявый юж. Тмб. мягкий, вялый, рыхлый, дряблый, трухлявый. Щуплое дитя, хилое, нежное, с вялою плотью. Щуплое дерево, крохкое, крушкое, загнившее. Щуплое зерно плохое, неполного налива, дряблое». Проф. И. А. Бодуэн де Куртенэ присоединил такой пример: «Простецкий малый, — говорили о нем крестьяне, — только уж щуплый больно; того гляди, вот-вот переломится» (сл. Даля 1909, 4, с. 1513).

В языке крестьян Ильинской волости Болховск. у. Орловской губ. А. И. Сахаров отметил слово щуплый со значениями: «1) пустой, не содержащий ничего внутри; 2) вялый. Относится (это слово. — В. В.) к растениям и плодам» (Сахаров, Яз. крестьян, с. 47).

Статья опубликована в «Бюллетене диалектологического сектора Института русского языка АН СССР», вып. 3 (М.; Л., 1948) вместе со статьей «Шумиха и неразбериха» под общим названием «Из истории лексических взаимоотношении между русскими диалектами и литературным языком».

В архиве сохранилась рукопись (1 листок), выписка с суждением А. И. Сахарова о значениях слова щуплый в языке крестьян Орловской губернии, включенная в публикуемый здесь текст, и машинопись (2 стр.).

Здесь публикуется по оттиску с внесением поправок и добавлений по р укописным материалам. — Е. Х.

История слов, 2010

Синонимы:

Смотреть что такое "ЩУПЛЫЙ" в других словарях:

  • щуплый — хлюпкий, жидковатый, мозглявый, ледащий, субтильный, щупленький, жидкий, соплей перешибешь, невзрачный, тщедушный, из трех лучинок, худой, три щепочки сложены, да сопельки вложены, щупловатый, слабосильный Словарь русских синонимов. щуплый см.… …   Словарь синонимов

  • ЩУПЛЫЙ — ЩУПЛЫЙ, щуплая, щуплое; щупл, щупла, щупло. 1. Дряблый, трухлявый (обл., спец.). Щуплое зерно. Щуплое дерево. 2. перен. Слабый, малосильный, невзрачный (разг.). Щуплый человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЩУПЛЫЙ — ЩУПЛЫЙ, ая, ое; щупл, щупла и щупла, щупло (разг.). Слабосильный, худой, невзрачный. Щ. человечек. | сущ. щуплость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • щуплый — щуплый, кратк. ф. щупл, щупла и щупла, щупло, щуплы; сравн. ст. щуплее (малоупотр.) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • щуплый — Общеслав. Суф. производное (суф. л , ср. пухлый, дохлый и т. п.) от щупати. Буквально щуплый «такой, что можно ощупать его кости». См. щупать …   Этимологический словарь русского языка

  • щуплый — Древнерусское – щюплъ. Общеславянское – щупати. Произошло от древнерусского «щуплъ», означающего «слабого, жалкого человека». Часто связывают с глаголом «щупать», имея в виду «такой худой, что можно прощупать кости», но это сравнение весьма… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • ЩУПЛЫЙ. — Общесл. Образовано от щупати. Буквально щуплый значит «такой, что можно ощупать его кости» …   Этимологический словарь Ситникова

  • щуплый — щупл, щупла, щупло, укр. щуплий невзрачный, тощий, тонкий , щуплявий – то же, блр. щуплы – то же, др. русск. щуплъ слабый, жалкий , чеш. štiply поджарый, стройный , слвц. št᾽uрlу стройный, худой , польск. szczupɫy тонкий, худощавый . Праслав.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Щуплый — прил. разг. 1. Худой, хилый, слабосильный. 2. перен. Недостаточно полновесный, трухлявый (о зерне). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • щуплый — щуплый, щуплая, щуплое, щуплые, щуплого, щуплой, щуплого, щуплых, щуплому, щуплой, щуплому, щуплым, щуплый, щуплую, щуплое, щуплые, щуплого, щуплую, щуплое, щуплых, щуплым, щуплой, щуплою, щуплым, щуплыми, щуплом, щуплой, щуплом, щуплых, щупл,… …   Формы слов

Книги

  • Каменный Кулак и охотница за Белой Смертью, Янис Кууне. Может ли невысокий щуплый парнишка голыми руками победить огромного злобного норманна Ронунга, прозванного Костоломом? Может, если у него в кулаке зажата горсть Родной Земли, которая наделяет… Подробнее  Купить за 280 руб
  • Молитва об Оуэне Мини, Джон Ирвинг. Трагикомическая сага от знаменитого автора «Мира глазами Гарпа» и «Отеля Нью-Гэмпшир», «Правил виноделов» и «Мужчин не ее жизни», «Последней ночи на Извилистой реке» и «Четвертой руки»,… Подробнее  Купить за 164 руб электронная книга
  • Фора, Александр Громов. «…– Электричество! – немедленно ответствовал щуплый и вертлявый всезнайка Грачев. – Это понятно, это примитив. Такое же электричество, как в сети, подумаешь! – Такое, да не такое, –… Подробнее  Купить за 19.99 руб электронная книга
Другие книги по запросу «ЩУПЛЫЙ» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»