Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


ОТЪЯВЛЕННЫЙ

Перевод
ОТЪЯВЛЕННЫЙ

ОТЪЯВЛЕННЫЙ. Слово отъявленный нами воспринимается как имя прилагательное. Круг употребления этого слова неширок, его значение — не свободное, а фразеологически связанное. Слово отъявленный сочетается с немногими именами существительными отрицательного значения: мошенник, негодяй, плут, пьяница и их экспрессивными синонимами. Оно обозначает: `неисправимый, завзятый'. На нем лежит оттенок разговорности и резко пренебрежительной экспрессии.

Уже по одному морфологическому облику этого имени прил агательного, не имеющего кратких форм, ясно, что оно образовано из причастия страдательного. Ср. у Грибоедова в «Горе от ума»:

Тот — нищий, этот франт-приятель,

Отъявлен мотом, сорванцом...

Ср. в монологе Чацкого:

Пускай меня отъявят старовером...

Глагол отъявить относился к официально-деловому языку (ср. явка, заявка, заявление). Он возник в средневековом делопроизводстве и был в широком употреблении до 40—50-х гг. XIX в. В «Словаре Академии Российской» 1806—1822 (ч. 4, с. 720) находим:

« Отъявка, вки, с. ж. 1 скл. Явка, объявление о ком.

Отъявление, ния, с. ср. 2 скл. То же, что отьявка.

Отъявленный, ая, ое, прил. О ком или о чем сделана явка.

Отъявлять, вить, вляю, ешь, вил, влю, вишь, гл. 1 спр. Делать о ком или о чем явку. Отъявить кого в бегах, выбывшим, умершим»11.

Любопытно, что при слове отъявленный значение `всем известный' (пример: отъявленный плут) отмечено впервые в словаре 1847 г. В этом словаре указан и синоним этого слова отъявный (только с соответственным значением). Очевидно, в деловом языке начала XIX в. слова отъявить, отъявка, отъявный еще были живыми образованиями и не имели той резкой отрицательной экспрессивной окраски, которую приобрело слово отъявленный в разговорной речи того же времени. Это экспрессивное обострение подсказывалось уже тем обстоятельством, что отъявляемы были люди чаще всего по случаю каких-либо незаконных или несчастных событий или проступков.

Публикуется впервые по рукописи, сохранившейся в архиве на 2 ветхих листках. — Е. К.

11 См. примеры из московского делового языка. С. Актов Археолог. Экспедиции, т. 4, с. 182.

12 Эти источники указаны в цитируемой ниже статье А. В. Маркова. — Ред.

История слов, 2010

Синонимы:

См. также в других словарях:

  • отъявленный — • отъявленный авантюрист • отъявленный бандит • отъявленный вор • отъявленный враг • отъявленный дурак • отъявленный карьерист • отъявленный лгун • отъявленный лжец • отъявленный мерзавец • отъявленный мошенник • отъявленный негодяй • отъявленный …   Словарь русской идиоматики

  • отъявленный — См. настоящий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. отъявленный известный, настоящий; прожжённый; первой руки, высшей пробы, большой руки, прямой, матерый, чистой пробы,… …   Словарь синонимов

  • ОТЪЯВЛЕННЫЙ — ОТЪЯВЛЕННЫЙ, отъявленная, отъявленное; отъявлен, отъявлена, отъявлено. 1. прич. страд. прош. вр. от отъявить (устар.). 2. только полн. Заведомый, неисправимый, хорошо известный своими (отрицательными) качествами (какими именно видно из значения… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОТЪЯВЛЕННЫЙ — ОТЪЯВЛЕННЫЙ, ая, ое. Известный своими крайне отрицательными качествами, проявляющий их. О. плут, мошенник, негодяй. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Отъявленный — прил. Всем известный своими отрицательными качествами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • отъявленный — отъявленный, отъявленная, отъявленное, отъявленные, отъявленного, отъявленной, отъявленного, отъявленных, отъявленному, отъявленной, отъявленному, отъявленным, отъявленный, отъявленную, отъявленное, отъявленные, отъявленного, отъявленную,… …   Формы слов

  • отъявленный — отъ явленный …   Русский орфографический словарь

  • отъявленный — …   Орфографический словарь русского языка

  • отъявленный — ОТЪЯ/ВЛЕННЫЙ ая, ое. Разг. Обладающий высшей степенью какого л. отрицательного качества. О. плут, мошенник …   Энциклопедический словарь

  • отъявленный — ая, ое.; разг. Обладающий высшей степенью какого л. отрицательного качества. Отъя/вленный плут, мошенник …   Словарь многих выражений

Книги

  • Отъявленный хулиган, Сорока Светлана. Что делать, если учительница математики тебя терпеть не может, считая хулиганом и двоечником, а любимый отец неожиданно уходит из семьи? Как жить дальше? Куда идти? Главный герой повести… Подробнее  Купить за 219 руб
  • Отъявленный хулиган, Сорока Светлана. Что делать, если учительница математики тебя терпеть не может, считая хулиганом и двоечником, а любимый отец неожиданно уходит из семьи. Как жить дальше? Куда идти?Главный герой повести… Подробнее  Купить за 219 руб
  • Украденные поцелуи, Сюзанна Энок. Отъявленный повеса Джек Фаради, маркиз Дансбери, готов ради женщины на все, но только не жениться! Гордая красавица Лилит Бентон поклялась выйти замуж лишь по холодному расчету! Они… Подробнее  Купить за 91 руб
Другие книги по запросу «ОТЪЯВЛЕННЫЙ» >>