не замай

не замай

Коленца делать, комедь ломать, не замай. М. А. Дмитриев в книге «Князь И. М. Долгорукой и его сочинения» (М., 1863) рисует с классово-дворянской точки зрения очень яркую картину языковой культуры, лингвистических вкусов и господствовавших речевых навыков русского дворянского общества последней четверти XVIII в., периода царствования Екатерины и Павла. М. А. Дмитриев пишет о «неизъяснимом удовольствии», которое находил И. М. Долгорукий в своих шутках и поговорках: «У него были даже особые слова и выражения, которые понимали только те, которые привыкли к его балагурству. Например, вместо «играть на театре», он говорил, как говорится в простом народе о балаганах: «комедь ломать!». Прыжки с разными телодвижениями он называл «коленца делать». Забавляться, шутить, веселиться — это было на его языке «дрянь делать...» Иногда говорил он важно и плавно; иногда любил употреблять самые простонародные слова, которые встречаются и в стихах его, например: ”и скука сердца не замай“, вместо ”не трогай“» (с. 152—153).

(Из наблюдений над языком и стилем И. И. Дмитриева // Виноградов. Избр. тр.: Язык и стиль русских писателей, с. 38).

История слов, 2010

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "не замай" в других словарях:

  • ЗАМАЙ — ЗАМАЙ. Только в выражении: не замай кого что (обл. прост.) не тронь, оставь в покое. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЗАМАЙ — кого (прост.) не трогай, не задевай, оставь в покое кого н. Его не замай, а то драться полезет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Замай-Юрт — Село Замай Юрт Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Замай-Юрт — селение в северной части Ножай Юртовского района республики Чечня; расположено в правобережье р.Аксай, напротив с.Мескеты. Топоним переводится, как «поселения Замая», где замай – имя собственное …   Топонимический словарь Кавказа

  • Замай, Борис Иванович — Депутат Государственной Думы Федерального Собрания РФ первого созыва (1993 1995), был ответственным секретарем депутатской группы "Либерально демократический союз 12 декабря", членом Комитета по законодательству и судебно правовой… …   Большая биографическая энциклопедия

  • замай — зам ай(те): не зам ай(те) …   Русский орфографический словарь

  • Новый Замай-Юрт — Село Новый Замай Юрт Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Не замай! — (Не займай, не задѣвай, не тронь!) предостереженіе. Ср. Она меня отодвинула и сказала: не замай. Лѣсковъ. Юдоль. 7. Ср. Это все вороги... народъ воровской, шельмы! А ты ихъ не замай, прости Богъ съ ними! Тамъ же. 23. Ср. Нешто, залетные мои,… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • не замай! — (Не займай, не задевай, не тронь!) предостережение Ср. Она меня отодвинула и сказала: не замай. Лесков. Юдоль. 7. Ср. Это все вороги... народ воровской, шельмы! А ты их не замай, прости Бог с ними! Там же. 23. Ср. Нешто, залетные мои, хорош Русак …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Положь да покинь, не замай лежит. — Положь да покинь, не замай лежит. См. ЗАБОТА ОПЫТ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»