Гроб повапленный это:

Гроб повапленный

Гроб повапленный. Процесс национально-демократического преобразования высоких славянских образов может быть иллюстрирован примером гроба повапленного. Гроб повапленный, т. е. `гроб выбеленный, покрашенный', был в славянском языке презрительным символом внутренне опустошенного, но с виду благопристойного человека или общества (cл. АР, ч. 4, с. 1164). Например, у Бестужева-Марлинского: «Наш свет — гроб повапленный» («Полярная звезда» на 1825 г., с. 8).

У Ф. Н. Глинки в стихотворении «Горе и благодать»:

И человеков род лукавый

Был вид повапленных гробов.

(«Полярная звезда» на 1824 г., с. 228).

У Пушкина церковнославянский архаизм повапленный отпадает и образ гроба вставляется в живую разговорную конструкцию:

Душе противны вы как гробы

(Чернь, 1828).

(Виноградов В. В. Пушкин и русский литературный язык XIX века // Пушкин родоначальник новой русской литературы: Сб. научно-исслед. работ. М.; Л., 1941, с. 551—552).

История слов, 2010

Смотреть что такое "Гроб повапленный" в других словарях:

  • Гроб повапленный — Устар. 1. То, что прикрывается наружным блеском, а на самом деле ничтожно, пусто, никуда не годно. Давно уже одряхлевшая избирательная республика Ватикана отличается от всех своим величественным ничтожеством… Это обманчивое сияние встречает глаза …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Гроб повапленный — Книжн. Презр. Устар. 1. Что л. ничтожное, лицемерное, прикрытое наружным блеском. 2. Человек, внешность которого скрывает что л., вызывающее отвращение. ФСРЯа, 112; БТС, 850. /em> Восходит к Евангелию. БМС 1998, 138 …   Большой словарь русских поговорок

  • гроб повапленный — О ком , чём л. скрывающем за внешне привлекательным видом отрицательные, дурные качества (от евангельского сравнения лицемеров с гробами повапленными , которые красивы снаружи, а внутри полны мёртвых костей и всякой мерзости) …   Словарь многих выражений

  • ПОВАПЛЕННЫЙ — ПОВАПЛЕННЫЙ, повапленная, повапленное; поваплен, поваплена, поваплено (от старин. слова вапь краска) (книжн.). Покрашенный, только в перен. выражении: гроб повапленный о человеке, очень дурном, но умело прикидывающемся очень хорошим (от… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГРОБ — Вгонять/ вогнать в гроб кого. Разг. Неодобр. Доводить до смерти кого л. ФСРЯа, 112; БМС 1998, 138; БТС, 139; Мокиенко 1986, 28; СОСВ, 58. В гроб! Вульг. прост. Бран. Выражение крайнего недовольства, раздражения, досады. Подюков 1989, 52; Мокиенко …   Большой словарь русских поговорок

  • повапленный — ая, ое.; книжн. гроб повапленный …   Словарь многих выражений

  • повапленный — ая, ое. Книжн. ◊ Гроб повапленный. О ком , чём л. скрывающем за внешне привлекательным видом отрицательные, дурные качества (от евангельского сравнения лицемеров с гробами повапленными , которые красивы снаружи, а внутри полны мёртвых костей и… …   Энциклопедический словарь

  • пова́пленный — ая, ое. устар. ◊ гроб повапленный устар. о ком , чем л. скрывающем за внешне привлекательным видом самые отрицательные, дурные качества (от евангельского сравнения лицемеров с «гробами повапленными, которые красивы снаружи, а внутри полны мертвых …   Малый академический словарь

  • Тихон (Пасечник) — Первоиерарх РИПЦ Тихон (Пасечник) и бывший Секретарь Синода Дионисий (Алфёров) Тихон (в миру Леонид Алимпиевич Пасечник; 21 января 1948 …   Википедия

  • Дионисий (Алфёров) — В этой биографической статье не указана дата рождения. Вы можете помочь проекту, добавив дату рождения в текст статьи …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»