И ДЁШЕВО И СЕРДИТО

И ДЁШЕВО И СЕРДИТО

И ДЁШЕВО И СЕРДИТО. В «Воспоминаниях балетмейстера» А. П. Глушковского (М., 1940) о народном гуляньи на Воробьевых горах: «На горах были раскинуты палатки для цыган и торгующих съестными и питейными продуктами; пиво было бархатное, розовое вино крепкое, хлебное, здоровое, без всякой примеси, так что выпив стакан, можно было сказать, что оно было дешево и сердито» (с. 74).

Авторский текст отсутствует. Выписка публикуется по сохранившейся в архиве рукописи на одном листке плохой пожелтевшей бумаги (тобольского периода).

К выражению и дешево, и сердито В. В. Виноградов обращался в своих статьях. Так, в статье «Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины» читаем: «К числу фразеологических единств, обособлению и замкнутости которых содействуют экспрессивные оттенки значения, относятся, например, такие разговорно-фамильярные выражения: убил бобра; ему и горюшка мало; чтоб тебе ни дна, ни покрышки; плакали наши денежки; держи карман или держи карман шире; что ему делается?; чего изволите!; час от часу не легче; хорошенького понемножку (ирония); туда ему и дорога (ср. у Писемского в ”Старой барыне“: ”Присудили на поселенье... Того и стоит, туда ему и дорога была“). Ср. жирно будет (”Нет, жирно будет нас этаким вином поить! Атанде-с!“ — Островский ”Утро молодого человека“); Знаем мы вашего брата; Шутки в сторону!; Чем черт не шутит!; Наша взяла!; Ума не приложу!; Над нами не каплет!; И дешево, и сердито! (первоначально о водке. Ср. у Салтыкова-Щедрина в ”Помпадурах“: ”Над дверьми нахально красуется вывеска: ”И дешево и сердито“» (Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 132). См. аналогичный текст в статье «Об основных типах фразеологических единиц» (там же, с. 153). — В. П.

История слов, 2010

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "И ДЁШЕВО И СЕРДИТО" в других словарях:

  • Дёшево и сердито — Дёшево и сердито  фразеологизм, означающий что либо невысокой стоимости, но достаточного качества. Дёшево и сердито  альбом группы Ю.Г. Дёшево и сердито (телепередача) телепередача Первого канала …   Википедия

  • Дёшево и сердито (альбом) — Дёшево и сердито (версия 2005) …   Википедия

  • Дёшево и сердито — Прост. Экспрес. Вполне умеренно по цене и удовлетворительно по качеству. Я спросил себе обед, очень порядочный и стоящий всего 35 к. и дёшево и сердито (А. Бородин. Письмо А. К. Клейнеке, 5 нояб. 1859) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • И дёшево и сердито — Разг. часто Шутл. О том, что вполне доступно по цене и имеет достоинства чего л. добротного, дорогого. Жук. 1991, 102; ЗС 1966, 78; ШЗФ 2001, 67; ФСРЯ, 139; БМС 1998, 159 160 …   Большой словарь русских поговорок

  • сердито —   Дешево и сердито о чем н. недорогом, доступном, легко осуществимом и вместе с тем достигающем цели, отвечающем назначению.     Я все устрою дёшево и сердито …   Фразеологический словарь русского языка

  • дёшево — нар., употр. сравн. часто 1. Если какая либо вещь или услуга стоит дёшево, значит, её цена небольшая. На юге фрукты дёшево стоят. | Поездка в Египет стоила мне дёшево, потому что половину стоимости тура оплатила моя фирма. 2. Если о каком либо… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Дешево и сердито — выражение, означающее что либо невысокой стоимости, но хорошего качества.[1] Использование Дёшево и сердито (альбом) альбом группы Ю.Г. Дёшево и сердито (сайт) интернет магазин продуктов, в котором вы можете узнать стоимость вашей корзины сразу в …   Википедия

  • дёшево — нареч.; деше/вле 1) к дешёвый 1), 2) (противоп.: до/рого) Продавать дёшево рыбу. Дёшево выступить на собрании. Дёшево и сердито (разг.; доступно по цене и удовлетворительно по назначению) Дёшево стоить (не представлять ценности) 2) Без усилий,… …   Словарь многих выражений

  • ДЁШЕВО — называть кого. Сиб. Общаться с кем л. запанибрата. ФСС, 118. И дёшево и сердито. Разг. часто Шутл. О том, что вполне доступно по цене и имеет достоинства чего л. добротного, дорогого. Жук. 1991, 102; ЗС 1966, 78; ШЗФ 2001, 67; ФСРЯ, 139; БМС 1998 …   Большой словарь русских поговорок

  • ДЁШЕВО — ДЁШЕВО, нареч. 1. По низкой цене, недорого. Купить дешево. Дешево взял за работу. || перен. Легко, без усилий, без тяжелых последствий (разг.). Это вам дешево не пройдет. Дешево отделался. 2. нареч. к дешевый во 2 знач. (пренебр.). Дешево острить …   Толковый словарь Ушакова


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»