Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

свинья

свинья́ укр. свиня́, блр. свiння́, др.-русск. свинья, ст.-слав. свиниѩ χοῖρος (Остром., Супр.), болг. свиня́, сербохорв. сви́ња, мн. сви̑ње̑, словен. svínja, чеш. svině, слвц. sviňa, польск. świnia, в.-луж. swinja, н.-луж. swińa. Первонач., вероятно, *svīnī – образование ж. рода от *svinъ (см. свино́й), едва ли *svinьja со знач. "стадо свиней" (Френкель, "Glotta", 4, 46). Пытались установить родство с сын (Уленбек, Aind. Wb. 339 и сл.) и далее – с др.-инд. sū́tē, sāuti, sū́уаtē "производит, рожает", но более вероятно образование svinъ, и.-е *sūs из звукоподражательного *su-, если принять во внимание др.-инд. sūkarás "животное, которое делает sū-" (Кречмер, "Glotta", 13, 132 и сл.; 19, 72; Вальде–Гофм. 2, 636 и сл.). Др.-прусск. swintian "свинья" считают заимств. из кашуб. svinčą (Траутман, Арr. Sprd. 443 и сл.).

<< назад   вперед >>

Look at other dictionaries:

  • ДИКАЯ СВИНЬЯ — - то же, что кабан.… (Большой Энциклопедический словарь)
  • СВИНЬЯ ДОМАШНЯЯ — - парнокопытное нежвачное животное семейства свиней. Произошла от дикого кабана. Разводят ради мяса, сала, кожи. Плодовитость 6-12 поросят.…
  • свинья — ж 1. Schwein n 1a; Sau f a (самка) 2. разг. (подлый, низкий человек) Schwein n, Lump m 2c; Schwein igel m 1d (грязнуля; пошляк) а подложить кому-л. свинью jem. (D) ein Bein stellen, jem. (A) hereinlegen… (Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь)
  • свинья — Schwein…
  • свинья — Sau…
  • свинья — ж. (род. п. мн. свине/й)cerdo m, puerco m, cochio m, guarro m, marrao m; cerda f, puerca f, cochia f, guarra f, marraa f (самка); chacho m, chacha f (Лат. Ам.)••к свинья/м, ко всем свинья/м соба/чьим! прост. ¡a la porra!, ¡al… (Большой испано-русский и русско-испанский словарь)
  • свинья — ж.1) (животное) porco m, maiale m; troia, scrofa (самка)2) разг. (неряха) maiale m3) разг. (подлый человек) (brutto) porco mсвинья свиньей razza di sporcaccioe••как свинья в апельсинах (разбираться, смыслить и т.п.) o capirci… (Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь)
  • Белокрылая морская свинья — (Phocaeňoides dalli) млекопитающее семейства дельфинов. Длина тела до 2 м. Зубы очень мелкие, до 24 пар в верхней и до 28 пар в нижней челюсти. Окраска тела тёмная, бока и брюхо белые, края хвостового и спинного плавников также белые; на боках… (Большая советская энциклопедия)
  • Беспёрая морская свинья — (Neomeris phocaeoides) млекопитающее семейства дельфинов. Длина тела до 1,6 м; по хребту узкая (3 6 см) полоса роговых бугорков; голова шаровидная. Зубов до 20 пар в верхних и нижних челюстях. Окраска тела свинцово-чёрная с более светлым…
  • Кабан дикая свинья — (Sus scrofa) из рода свинья (Sus), отличается от домашней свиньи, которая несомненно произошла от К. (и других близких видов), более коротким и сжатым телом, более толстыми и высокими ногами; кроме того голова у К. длиннее и тоньше, уши… (Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона)