Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


кофта

Перевод
кофта
ко́фта ко́фточка, укр. ко́фта, ко́хта, блр. ко́пта, польск. kofta. Ввиду наличия шв. kofta, датск. kofte "короткое платье или плащ", норв. kuftа "широкая одежда, дорожный плащ", kuftе "женская куртка", которые не могли быть заимств. из русск., следует говорить о зап. происхождении русск. слова; см. Мi. ЕW 122; Маценауэр, LF 8, 192; Бернекер 1, 537; Фасмер, Festschr. Suolahti 301 и сл. Источником слав. и сканд. слов, возм., является нж.-нем. бременск. kuft "грубошерстный кафтан", прибалт.-нем. kuft "домашняя куртка, пижама"; см. Кипарский, Baltend. 162 и сл. Эст. kuhti могло быть заимств. из нем. или шв. kofta; см. Вигет, Sitzber. Gel. Estn. Ges., 1927, стр. 259. Далее, пытаются установить родство этих слов с тюрк. kaftan (см. кафта́н); см. Фальк–Торп 590; Корш, AfslPh 9, 507; Преобр. I, 372. Другие предполагают, что менее вероятно, связь с перс.-тур. kufter "ткань" (Мi. ЕW 122; ТЕl., Доп. 2, 159; Карлович 287; Бернекер 1, 537). Более далеко по знач. нем. Kaft, Kaftsammet (Лейпциг, XVII в.) и Kaffa (Гамбург, XVII в.), голл. kaffa "multicium bombycinum" (Гримм 5, 26).

Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. . 1964—1973.

Синонимы:

См. также в других словарях:

  • кофта — блуза, кофточка, блузка; одежда, кацавейка, кофтенка, распашонка, жилет, батник, кебая, свитер, душегрейка, вязанка, шушун Словарь русских синонимов. кофта вязанка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… …   Словарь синонимов

  • КОФТА — КОФТА, кофты, жен. Верхняя часть женского костюма. Ночная кофта. Вязаная кофта. || Короткое теплое женское пальто (прост.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОФТА — (шведск.). Верхнее короткое женское платье; женская куртка. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОФТА 1) короткое верхнее женское платье; 2) маг, волшебник. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОФТА — КОФТА, точка жен. женская куртка разного покроя; шугай, телогрея и пр. Кофтовый, кофточный, к кофте относящийся. Кофтаник муж., ряз. кофточный портной. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • КОФТА — КОФТА, ы, жен. 1. Короткая женская одежда, обычно носимая с юбкой или брюками. Шёлковая, ситцевая к. Шерстяная, вязаная к. К. с воротничком, с рюшками. К. с длинными, короткими рукавами. К. без рукавов. Ночная к. (надеваемая поверх ночной… …   Толковый словарь Ожегова

  • кофта — кофта, пальто думи/тко (думи/тка) (муж.) цо/ха (цо/хи) (жен.) …   Цыганско-русский словарь

  • кофта —     КОФТА1, блуза, блузка, кофточка, устар. шемизетка     КОФТОЧНЫЙ, блузный, блузочный     КОФТА2, разг. вязанка …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Кофта — У этого термина существуют и другие значения, см. Кофта (значения). Девушка в кофте Кофта  предмет шерстяной вязаной одежды для верхней части тела с застёжкой снизу доверху спереди. Наличи …   Википедия

  • Кофта — ж. 1. Короткая обычно до пояса или до бедер женская одежда. 2. Старинная домашняя женская одежда, надевавшаяся на ночь поверх рубашки. 3. Короткая просторная мужская одежда из мягкой ткани. 4. Короткая одежда, часть национального костюма китайцев …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кофта — кофта, кофты, кофты, кофт, кофте, кофтам, кофту, кофты, кофтой, кофтою, кофтами, кофте, кофтах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Фильмы

  • Отвори потихоньку калитку., 1990 — О молодых москвичах Ирине и Александре Матвеевых, уехавших после окончания института в старинное село Усвяты Псковской области, о проблемах города и села.
  • Паникин. Пять лет спустя., 1999 — Киноальманах о предпринимателе А. Паникине, директоре концерна "Панинтер".

Книги

Другие книги по запросу «кофта» >>