КАЯТЬ — КАЯТЬ, каивать кого, ·стар. (хаять?) порицать или осуждать, корить и увещевать; заставлять каяться. Старого не бьют, мертвого не кают. Не наше дело попа каять: на то есть другой поп. Много кающих (кающихся), да мало воротящих (воротящихся). Поп… … Толковый словарь Даля
Каять — несов. перех. устар. Порицать, осуждать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Не наше дело попа каять: на то есть другой поп. — Не наше дело попа каять: на то есть другой поп. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
каяти — Каять каяти (1) 1. Осуждать, порицать: Ту Нѣмци и Венедици, ту Греци и Морава поютъ славу Святъславлю, кають князя Игоря. 22. И умре мужь оставль брата наслѣдника, жена убо она въста на брата и наслѣдника мужа своего, истязающи его яже от… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПЕРЕКАИВАТЬ — ПЕРЕКАИВАТЬ, перекаять кого, каять снова: | каять многих. ся, покаяться, раскаяться сызнова; | раскаяться в большом числе. Все перекаялись, а все грешат. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КАИТЬ — КАИТЬ, см. кай, каять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КАЙ — муж., ряз. слово, обет, зарок, договор. Положили они меж собою кай. На каю стать, договариваться. Каить что, пск. говорить? см. кае, каже, говорить, и каять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МОЛОДОСТЬ - СТАРОСТЬ — Сам стар, да душа молода. Старый пес не обманет. Стар пес, да верно служит. Старый ворон не каркнет мимо (опытен). Седина в бороду ум в голову. Старый конь борозды не портит. Старый конь мимо не ступит. Стар пестрец (рыба, или: стар селезень), да … В.И. Даль. Пословицы русского народа
СВОЕ - ЧУЖОЕ — Всяк себе хорош. Всяк сам себе загляденье. Здравствуй я, да еще милость моя! Своя рука только к себе тянет. Всякая рука к себе загребает. Всякая птичка своим носком клюет (свой зобок набивает). Бравши, рука не устанет (не приберется, не притупеет … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Старого не бьют, мертвого не кают. — (здесь каять глагол действия). См. МОЛОДОСТЬ СТАРОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа