Этимологический словарь русского языка. — М.: Прогресс. М. Р. Фасмер. 1964—1973.
каталажка — Это жаргонное название тюрьмы образовано посредством уменьшительного суффикса от каталаж, в диалектах использующегося в значении тесное помещение . Каталаж является переоформлением заимствованного из немецкого такелаж (Takelage) – снасти на судне … Этимологический словарь русского языка Крылова
катала́жка — и, род. мн. жек, дат. жкам, ж. прост. Тюрьма, место заключения. Арестное помещение, или каталажка, как его называли казаки, находилось во дворе правления. Седых, Даурия. [Макар] уже отсидел месяца три в районной каталажке за хулиганство. Шукшин,… … Малый академический словарь
КАТАЛАЖКА — КАТАЛАЖКА, каталажки, жен. (прост. обл. пренебр.). Тюрьма, камера для арестованных (от каталаж вместо такелаж снасти, а также чулан, помещение для них на судне). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАТАЛАЖИТЬ — ниж. шуметь, кричать, бурлить, буянить; тревожить, буторажить. Каталажный, шумный, буйный, беспокойный. Каталажная, каталажка волжск. от каталаж, искаж., мор. такелаж, чулан во льяле расшивы, для держания снастей и припасов; это же каютка… … Толковый словарь Даля
каталажка — каталажки, ж. (простореч. обл. пренебр.). Тюрьма, камера для арестованных [от каталаж вм. такелаж – снасти, а также чулан, помещение для них на судне]. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
каталажка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж. Пренебр. Тюрьма, место заключения. Упрятать в каталажку. ● От каталаж вместо такелаж снасти, а также чулан, помещение для них на судне … Энциклопедический словарь
каталажка — и; мн. род. жек, дат. жкам; ж.; пренебр. Тюрьма, место заключения. Упрятать в каталажку. От каталаж вместо такелаж снасти, а также чулан, помещение для них на судне … Словарь многих выражений
