струна

Струна (1)

1. Упругая нить, металлическая или жильная, используемая в музыкальных инструментах:

Боянъ же, братіе, не і̃ соколовь на стадо лебедѣи пущаше, нъ своя вѣщіа пръсты на живая струны въскладаше; они же сами княземъ славу рокотаху. 4.

Удари бо Давид в гусли, въскладываа пръсты своа на живыя струны, седя в преисподнем аде. Слово Адама (Р), 53 (XVI в. ← XII в.). (Девгений) облечеся во многоценныя ризы и повеле взяти гусли со златыми струнами. Девг. Д. (Тихон.), 138 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). Тот боюн воскладше гораздыя своя персты на живыа струны и пояше княземъ рускимъ славы. Задон. Ист.-1, 541 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.).

∆И скоро Садко нарежаетца, беретъ онъ гусли звончаты со хороши струны золоты. Кирша Д., 145. Под той сосной сидит казак, / Держит гусли под полою... / Он сам гуслям приговаривает: / Ай вы, гусли мои, гусли звончатыя! / Ах вы, струны мои, струны золотыя! Велик. нар. песни, III, 367.

Ср. Н. Финдейзен (Очерки по истории музыки в России, т. 1, вып. 2. М. — Л., 1928, с. 217—220): „Наиболее уважаемым в старину инструментом были гусли — наиболее сложный и культурный инструмент русского народа. ...количество струн на гуслях постепенно увеличивалось, и соответственно этому, конечно, изменялся и строй инструментов. В памятнике XII в. («Слово о полку Игореве») вещий Боян оперирует с десятиструнным инструментом, на более поздних новгородских (XIV в.) миниатюрах представлены ... пяти и 11-струнные гусли“. В. П. Адрианова-Перетц („Сл. о п. Иг.“ и памятники русской литературы XI—XIII веков. Л., 1968, с. 55): „Думается, что, кроме указания на десять пальцев Бояна, которыми он играл, можно отметить в старшем русском тексте Псалтыри, в псалме 143-м, именно такой образ десятиструнного инструмента: «В псалтыри десятоструннеи въспою тебе»“.

2. Струнный музыкальный инструмент.

Хвалите его в тимпанѣ и лицѣ, хвалите его въ струнахъ (εν χυρδαις) и органѣх. Библ. Генн. Псал., CL, 4 (1499 г.).

◊ Струны — вин. пад. мн. ч.