пріодѣти это:

пріодѣти
Приодеть — пріодѣти (1)
1. Прикрыть чем-л.:

Дружину твою, княже, птиць крилы пріодѣ, а звѣри кровь полизаша. 34.

И облекоста его (Августа) во одежду Сеострову ... и приодеша его по плещема окройницею царя Филикса. Сказ. кн. Влад., 174 (XVI в.). Бояся того, чтобы тотъ человѣкъ для зимной лютости не умеръ, и положилъ его на ложе своемъ и приодѣлъ. РД, 284—285 (1688 г.).

2. Одеть, снабдить одеждой.

Духовная гони, духовная помышляи на земная, вѣдыи, яко по нетлѣнному тлѣния крещение. Вси равни суть и богати, тѣм же и блюди е, да по земному помышляи приодѣти у богатаго тлѣнною одежею. Зл. цепь, 74 (XIV в.).

3. Перен. Изукрасить.

Бысть же (Мелхиседек) от Хананѣова рода и от проклятаго сѣмени ишедъ, тѣма ни родословию сподобися, ни бо лѣпообразно сы бысть многымь правдивьемь приодѣна свияя многаго рода неправдива. Хрон. Амарт., 86—87 (XIII—XIV вв. ← XI в.).

Ср. Приодѣтисяперен. изукраситься.

Святительскою красотою приодѣвъ ся, мудре, по закону божию и вьсесъжьжения приятна чисто и преподобно принесе, Захарие. Мин. сент., 043 (1095 г.).

Ср. Н. В. Шарлемань (Из реального комментария кСл. о п. Иг.. — ТОДРА, т. VI, М. — Л., 1948, стр. 115—116): „Во фразе: «дружину твою, княже, птиць крилы приодѣ» можно догадаться, что речь идет ... о хищниках, питающихся трупами. Когда орлан-белохвост или гриф, паря «под облакы», увидит труп, он камнем бросается на землю и, спустившись на свою находку, как бы прикрывает ее, «приодевает», по образному выражению Слова, своими широко распростертыми крыльями. Этим движением хищник заявляет свое право на добычу, удерживает на известном расстоянии других зверей и птиц“.
◊ Пріодѣ — 3-е л. ед. ч. аориста.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "пріодѣти" в других словарях:

  • одѣти — (41), ОДЕЖ|ОУ, ЕТЬ гл. Одеть кого л., снабдить одеждой: алъчьна напитаѥмъ и нага одежемъ. Изб 1076, 94; повелѣ оц҃ь ѥго… одѣти и въ прежереченѹю одежю. ЖФП XII, 34б; толико ты нагаго одежи. то мене ѥси съгрѣлъ. СбТр XII/XIII, 13 об.; въ первоѥ мѧ …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • одѣнъ — (31) прич. страд. прош. к одѣти: прѣзриши ‹ѹ›богааго. тьлѣньною одежею съ тобою не равъно одѣна. Изб 1076, 43 об.; прѣдъста цр҃ца о деснѹю тебе. въ ризахъ позлащенахъ ѡдѣна и ѹкрашена. (περιβεβλημένη) СбТр XII/XIII, 187; людьѥ на конихъ одени въ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • одѣвати — Одевать одѣвати (2) 1. Покрывать чем. л.: Си ночь съ вечера одѣвахуть мя, рече, чръною паполомою, на кроваты тисовѣ. 23. Кто повиваеть чада вся садовныа, и овым убо влагаеть костяную твердь; овѣх же одѣваеть вънѣ въ твердую кожу, имже есть внутрь …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • одѣниѥ — ОДѢНИ|Ѥ (112), ˫А с. 1.Одежда, одеяние: И дѣниѥ [вм. одѣниѥ] мѹжѧ. и смьѧниѥ зѹбъ. и стѹпаниѥ чл҃вка. възвѣстить ˫аже о немь. (στολισμός) Изб 1076, 169 об.; ѡбьща всѣмъ имѣти ѡдѣни˫а повелѣ. (τὰ ἐνδύματα) ЖФСт к. XII, 81 об.; да бѹдеть же имъ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • одѣтисѧ — (32), ОДЕЖ|ОУСѦ, ЕТЬСѦ гл. Одеться, облачиться: Въ одежю одѣвъсѧ. (περιβαλλόμενος) Изб 1076, 264; И въ дрѹгыи же д҃нь одѣвъс˫а въ одежю свѣтьлѹ и славьнѹ. ЖФП XII, 33г; и въ ризѹ одѣшасѧ много цѣньнѹ. (ἐσϑῆτι ἐχρήσαντο) КЕ XII, 81б; и помолисѧ… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • съ — С съ (32) А. Предлог с род. пад. 1. Для обозначения предмета или места, от которого кто л., что л. отходит, удаляется, или выходит за пределы чего л.: Чръныя тучя съ моря идутъ, хотятъ прикрыти д̃ солнца. 12. Быти грому великому, итти дождю… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • а — (56). 1. Объединительный союз. а) Соединяет однородные члены предложения и однородные предложения как смысловое целое: Княземъ слава а дружинѣ! Аминь. 45.(Так читают: Дубенский, Барсов, Перетц, Орлов, Гудзий, Лихачев. Первые издатели, Тихонравов …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • хоть — I. Хоть 1 (3) 1. Любимая, желанная (жена), подруга: Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глѣбовны, свычая и обычая? 13 14. [Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ ...подъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • речи — (19) 1. Говорить, сказать: И рече Игорь къ дружинѣ своеи: Братіе и дружино! луце жъ бы потяту быти, неже полонену быти. 5. Хощу бо, рече (Игорь), копіе приломити конець поля Половецкаго. 6. И рече ему Буи Туръ Всеволодъ: Одинъ братъ, одинъ свѣтъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • и — (88) 1. Соединительный союз. Употребляется для соединения однородных членов предложения или целых предложений: Иже истягну (Игорь) умь крѣпостію своею и поостри сердца своего мужествомъ. 5. Братіе и дружино! луцѣ жъ бы потяту быти, неже полонену… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

Книги

  • Бренды. Люди и вещи, Буровик К.А.. Ким Алек­сан­дро­вич Бу­ро­вик — ав­тор мно­же­ства пуб­ли­ка­ций по ис­то­рии ма­те­ри­аль­ной куль­ту­ры, кан­ди­дат тех­ни­че­ских на­ук. Од­на из пер­вых его ста­тей — "Под­ни­мем… Подробнее  Купить за 1124 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»