помолодитися это:

помолодитися
Помолодиться — помолодитися — помолодеть, стать моложе на вид (1):

А чи диво ся, братіе, стару помолодити? 27.

Того даже было нелѣпо стару помолодитися. Задон. К-Б, 550 (XV в. ← XIV в.). Туто, брате, себѣ и женам своимъ высокие мѣста, туто, брате, стару помолодитися, а молодому чти добыти. Задон. Ист.-2, 547 (кон. XV — нач. XVI в. ← XIV в.). Добро бы, брате, в то время стару помолодится, а удалым плечь попытати. Задон. Ист.-1, 543 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.).

∆ Говорил-то князь да таковы слова: / Кто бы, кто бы из вас, богатыри, — / Уж вы съездили да на Пучай-реку, / Привезли с Пучай-реке (так!) да ключевой воды / Мне князю-ту Владимеру с кнегиной приумытисе, / Приумытисе да помолодитисе? Марков. Белом. былины, 329.
Ср. Даль (ТСЖВЯ): Помолодиться — молодить себя, одеться, убраться так, чтобы казаться моложе. Волегов (Сл. простонар. яз. Перм. г.): Помолодиться — говорят пожилые люди, когда сходят в церковь смотреть на венчание свадьбы или поцеловать молодых.
Ср. Помолодети, помолодѣти.

Добро тут, брате, стару помолодети, а молодому чести добыти, плечи своих испытати. Задон. Синод., 554 (XVII в. ← XIV в.). И в то время стару надобно помолодѣти, а удалым людям плечь своих попытать. Задон. Унд., 538 (XVII в. ← XIV в.).

Ср. Л. А. Булаховский (Сл. о п. Иг. как памятник древнерусского языка. В кн.:Сл. о п. Иг.. Сб. исслед. и статей. М. — Л., 1950, стр. 131):Ся помолодити ... в словообразовательном отношении точно соответствует современным молодиться, омолодиться (но Ср. помолодети в „Задонщине“: „Добро бы, брате, стару помолодети“, соответствующее нынешнему помолодеть — без ся)“.
◊ Ся помолодити — неопр. форма; возвр.
----- Дополнения -----
Ср. Помладитися.

Христа ради насъ ради (так!) помладивъшу ся и отроча, прѣподобьне, бывъшаго, и отрочию учению предалъ еси себе, младеньць незълобием ...блажене Григорие. Мин. нояб., 414—415 (1097 г.).

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "помолодитися" в других словарях:

  • помолодитися — джу/ся, ди/шся, док., зах. Вкритися білими хмаринками (про небо) …   Український тлумачний словник

  • молодыи — Молодой молодыи, ая, ое (2) 1. Не достигший зрелого возраста, юный: Два солнца помѣркоста, оба багряная стлъпа погасоста, и съ нима молодая мѣсяца, Олегъ и Святъславъ тъмою ся поволокоста. 25. 1071: ... при апостолѣхъ бо бысть Симонъ волхвъ, иже… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • старыи — Старый старыи, ая, ое; старъ, а, о (8) 1. Имеющий много лет отроду, достигший преклонного возраста: [Тогда пущашеть (Боян) і̃ соколовь на стадо лебедѣи: которыи дотечаше, та преди пѣснѣ пояше старому Ярославу, храброму Мстиславу, иже зарѣза… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • чьсть — Честь чьсть (3) 1. Почет, почетная известность: А мои ти Куряни свѣдоми къмети... сами скачють, акы сѣрыи влъци въ полѣ, ищучи себе чти, а князю славѣ. 8. Русичи великая поля чрьлеными щиты прегородиша, ищучи себѣ чти, а князю славы. 10. Кая раны …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»