първыи это:

първыи
Первый — пръвыи — първыи, -ая, ое (3)
1. Прежний, давний:

Помняшеть бо, рече, първыхъ временъ усобіцѣ. 3. О! стонати Рускои земли, помянувше пръвую годину, и пръвыхъ князеи! 37.

Възникнувъ богогласе неистовьства пьрвааго (της πριν μανιας), бѣсьную льсть и душетьлеющю предъ вьсеми обличилъ еси. Мин. окт., 13 (1096 г.). Аще бо кто работен, хотя свободы, шатается на владѣющих, а послѣди покаавшеся, прощениа просять, то не достоино поминати первыя злобы. Флав. Полон. Иерус., 325 (XVI в. ← нач. XII в.). 1071: Но и мужи прелщени бывають от бѣсовъ невѣрнии, яко се въ первыя роды, при апостолѣхъ бо бысть Симонъ волхвъ, иже творяше волшьствомь псомъ глаголати человѣчьски. Пов. врем. лет, 120 (1377 г. ← нач. XII в.). 1094: И не бѣ сего слышано в днехъ первых в земли Русьстѣ, яже видѣста очи наши, за грѣхы наша. Там же, 148. 1202: И книгы, и порты блаженыхъ первыхъ князьи, еже бяху повѣшали в церквахъ святыхъ на памят собѣ, то положиша все собѣ в полонъ. Лавр. лет., 418 (1377 г.). Татие же тии, покаавшеся чюдеси ради бывшаго них, и к тому не възвратишася на перваа дѣла своя, но пришедше в Печерьскый манастыръ, вдашася на роботу братии. Патер. Печ. (Абр.), 134—135 (XV в. ← XIII в). И бысть егда Фараонъ царь надъ Египтомъ, измени законъ царь первыхъ, и ужесточи работу на люди своя и на домъ Иаковль. Сказ. о Моисее, 43 (XV в.). Взялъ государь половину властей и селъ у владыки и у всѣхъ монастырей. Быша бо тѣ власти въ первыя лѣта ихъ же государьские, великихъ князей. Стп. кн., 551 (XVI в.).

Ср. Д. С. Лихачев (Общественно-политич. идеиСл. о п. Иг.. — ТОДРЛ, т. VIII, М. — Л., 1951, стр. 28): „...говорит летописец и о походе Даниила в Чешскую землю: «не бе бо в земле Русцей первее, иже бе воевал землю Чешьску, ни Святослав хоробры, ни Володимер святый» (Ипатьевская летопись, под 1254 г., — прим. Д. С. Лихачева). «Святослав хоробры» и «Володимер святый» — это и есть те «первые князья», которых и автор «Слова» противопоставлял «нынешним»“.
2. Совершающий какое-л. действие или подвергающийся какому-л. действию раньше всех остальных.

Овии о немь глаголаху, яко законодавець нашь первыи от мьртвых въста, и многы исцѣлениа и хитрости показаше. Флав. Полон. Иерус., 259 (XVI в. ← нач. XII в.). Первыи же убиенъ бысть от них Ионафанъ архиерѣи, и по нем мнози. Там же, 267. Глаголеть бо Исаиа: И летѣти имать въ кораблиихъ иноплеменьникъ, море въкупь плѣнуще, и еже на въстокъ солнца, и на Моанны пьрвое рукы възложать, а сынове Аммонови пьрвии повинуться. Сл. Иппол. об антихр., 81 (XII в.). 1172: А Половѣць много есть назадѣ, а насъ есть мало, оже ся с нима начнемъ бити, то се намъ будуть первии ворози. Ипат. лет., 557 (XV в.).

|| Первоначальный, предшествующий прочему.

Азъ богъ пьрвыи, и азъ богъ потомь. Изб. Св. 1073 г., 6 об. И будуть послѣдьняя человѣка того горьшя пьрвыихъ. Там же, 37. И от перваго же создания ея (церкви), еже нача Соломон цесарь, до нынѣшняго разорениа ... сочитаеться лѣт 1000 и 100 и 30. Флав. Полон. Иерус., 418 (XVI в. ← нач. XII в.). Тои бо вѣщии Боянъ воскладая свои златыя персты на живыя струны, пояше славу русскыимь княземь: первому князю Рюрику, Игорю Рюриковичю. Задон. К-Б, 548 (XV в. ← XIV в.).

|| Самый ранний из предстоящих.

1172: Сѣдящю же Глѣбови Юрьевичю въ Киевѣ на столѣ отнѣ и дѣднѣ, в первое лѣто приде множьство Половѣць. Ипат. лет., 555 (XV в.). И въ пръвую недѣлю таковаго въздръжаниа, и яко добрым подвижником потрудившимся в тую недѣлю ... въ пяток тоя недѣли да бывают имъ хлѣби чисти зѣло. Патер. Печ. (Абр.), 59 (XV в. ← XIII в.).

|| Ближайший по пути.

Былъ же град остѣненъ двѣма стѣнама. Бѣжаша в первыя стѣны. Флав. Полон. Иерус., 311 (XVI в. ← нач. XII в.). 1150: Ото за городом первыи лѣсъ, ту перея вѣсть на тя. Ту же и ста, не дерзну поити сквозѣ лѣсъ. Ипат. лет., 411—412 (XV в.).

3. Самый главный, самый важный.

Радуися, крьсте блаженыи, тобою бо Адамъ раздрѣшенъ бысть от клятвы, и играя и веселяся въниде приимъ пьрьвыи санъ. Явл. честн. креста, 126—127 (XII в.). 1204: Мюрчюфлъ же посла къ Николѣ и къ людьмъ въ святую Софию: Язъ ялъ ворога вашего Исаковиця, язъ вашь цесарь; а Николѣ даю пьрвыи въ боярехъ, сложи съ себе вѣньць. Новг. 1 лет., 47 (XIII в.). 1240: Кююкь, иже вратися, увѣдавъ смьрть канову, и бысть каномъ, не от роду же его, но бѣ воевода его перьвыи. Ипат. лет., 785 (XV в.). Сь въпросимъ, что сладко въ всемъ житии, и рече: Учение и наказание и вѣданье первыя вещи (ιστορια των αγνοουμενων). Пчела, 171 (XIV в. ← XIII в.).

|| Лучший из всех, превосходящий всех других.

Изнѣсете одежду прьвую. Остр. ев., 118 об. (1056—1057 гг.). Мы бо перваго разума наказахомся божественнымь закономь отьчимь, яко животъ есть напасть человѣкомь, смьрть же свободу подаваеть душамь, посылаеть къ своимь чистымь мѣстомь, да без страсти тамо пребывають. Флав. Полон. Иерус., 460 (XVI в. ← нач. XII в.).

Ср. Порядк. числит. к одинъ.

Отъ пьрвааго до въторааго (собора) лѣтъ 56. Изб. Св. 1073 г., 56. И потомъ Гавинии ... цесарьство раздѣлилъ на пять властеи, да дань давати римляномъ: пѣрвое во Иерусалимъ, 2-е в Гадаръ, 3-е в Мафунтѣ, 4-е в Ерихонтѣ, 5-е в Сефорѣ. Флав. Полон. Иерус., 181 (XVI в. ← нач. XII в.). 1208: Имена же бывши воеводамъ с ним: первыи Петръ Туровичь, вторыи Банко, трети Мика Брадатыи, четвертыи Лотохаротъ. Ипат. лет., 724 (XV в.). Тот боюн ... пояше княземъ рускимъ славы: первую славу великому князю киевскому Игорю Рюриковичю, 2 — великому князю Владимеру Святославичю Киевскому, третюю — великому князю Ярославу Володимеровичю. Задон. Ист.-1, 541 (кон. XVI — нач. XVII в. ← XIV в.).

|| То же в сложном порядк. числит.

1127: В се же лѣто преставися княгини Володимеря мѣсяца июля въ первыи на десять. Ипат. лет., 290 (XV в.).

◊ Първыхъ — род. пад. мн. ч. Ср. р.; пръвую — вин. пад. ед. ч. ж. р.; пръвыхъ — вин. пад. мн. ч. м. р.

Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984

Смотреть что такое "първыи" в других словарях:

  • пръвыи — См. първыи Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь справочник Слова о полку Игореве : в 6 выпусках / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин т рус. яз; Л.: Наука. Ленингр. отд ние, 1965 1984 …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»